unladen adv
- en buit
Resultats de la cerca per a «unladen»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unladen journeys are already being reduced and the environment protected. | Els viatges sense càrrega ja s’estan reduint i s’està protegint el medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps an ’I’m running unladen’ flag would be of interest here. | Tal vegada resultaria interessant en aquesta temàtica un senyal de "Vaig sense càrrega". |
| Font: Europarl | |
| As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody. | Com ja s’ha dit, els trajectes en buit no beneficien a ningú. |
| Font: Europarl | |
| Thirdly, to environmental protection and the conservation of energy resources by reducing unladen journeys. | Tercer, per a la protecció mediambiental i la conservació dels recursos energètics mitjançant la reducció dels viatges sense càrrega. |
| Font: Europarl | |
| It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there. | Significarà uns costos de transport innecessàriament elevats; significarà camions buits, sense càrrega, anant d’un costat a un altre. |
| Font: Europarl | |
| We are awaiting proposals from the Commission on this, as cabotage should also serve to avoid unladen journeys. | Estem esperant proposades de la Comissió pel que respecta a aquesta qüestió, ja que el cabotatge hauria de servir així mateix per a impedir els trajectes en buit. |
| Font: Europarl | |
| Preventing unladen journeys also reduces emissions and, after all, the transport sector also has an obligation to finally start reducing emissions. | Evitar els viatges de buit redueix a més les emissions i, al cap i a la fi, el sector del transport també té l’obligació de començar d’una vegada a reduir les emissions. |
| Font: Europarl | |
| Notably, many Chinese cars do not ’declare’ the vehicle’s unladen weight. | En particular, molts cotxes xinesos no declaren el pes en buit del vehicle. |
| Font: AINA | |
| We’re not so critical about the unladen ride as we were initially. | Ja no som tan crítics amb el viatge en buit com al començament. |
| Font: AINA | |
| Despite the claimed improvements to the suspension the unladen ride can be choppy at times. | Tot i les suposades millores en la suspensió, la conducció en buit pot ser agitada de vegades. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |