Diccionari anglès-català: «unkempt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unkempt»

anglès → català

unkempt adj 

  1. (cabells) embullat embullat | despentinat despentinada | mal pentinat mal pentinada
  2. descurada descurada
  3. mal vestit mal vestida | malforjat malforjada | espentolat espentolada
Exemples d’ús (fonts externes)
He had an unkempt beard but spoke eloquently. Tenia una barba despentinada, però parlava amb eloqüència.
Font: Covost2
In this coinage the king’s hairstyle appears to be much longer and more unkempt. En aquesta encunyació, el pentinat del rei sembla ser molt més llarg i descurat.
Font: Covost2
And now, to finish off, I’d like to transcribe some imprecise recipes from the unkempt hut that may be most useful: I ara sí que, per acabar, m’agradaria transcriure algunes receptes imprecises de cabana rònega que poden ser d’allò més útils:
Font: MaCoCu
Searching for the doorway into a dark and dirty kitchen, one that is also now empty, into a cave, a hut, an unkempt and cluttered tumbledown house, abandoned and covered in brambles. Buscant la porta d’entrada a una cuina fosca i bruta i ara també buida, de cova, de cabanya, de casa rònega i desendreçada que cau a trossos, abandonada i coberta de bardissa.
Font: MaCoCu
Overweight is considered an illness suffered by people who are lazy, unkempt or have little self-esteem (although this isn’t always the case), to be treated by joining a gym or undergoing surgery. El sobrepès és considerat una malaltia que sofreixen persones mandroses, deixades o amb baixa autoestima (encara que no en tots els casos és així) i el tractament de les quals passa pel gimnàs o el quiròfan.
Font: MaCoCu
The unkempt infrastructure eventually broke down. La infraestructura descurada finalment es va trencar.
Font: AINA
Ugly, but also neglected, abandoned, unkempt. Lleig, però també descuidat, abandonat, descurat.
Font: AINA
Unkempt and full of street vendors. Descuidat i ple de venedors ambulants.
Font: AINA
Any unkempt item will be easily damaged. Qualsevol article descuidat es farà malbé fàcilment.
Font: AINA
Thus, an unkempt room can generate income. Per tant, una habitació descurada pot generar ingressos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0