Diccionari anglès-català: «unificador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unificador»

català → anglès

unificador unificadora  adj 

  1. centripetal | unifying
Exemples d’ús (fonts externes)
Ceramic: a traditional element which has become a unifier of spaces La ceràmica: l’element tradicional que esdevé unificador dels espais
Font: MaCoCu
Thereafter the term was more broadly used, for any theory postulating a unifying principle. A partir de llavors el terme s’utilitzava més àmpliament, per a qualsevol teoria postulant un principi unificador.
Font: Covost2
it’s called a thought unifier. Es diu unificador de Pensaments.
Font: OpenSubtitiles
Arabic influence is present throughout the piece and becomes the unifying element of the three pictures in which the composition is divided. L’empremta àrab és present al llarg de tota l’obra, i esdevé l’element unificador dels tres quadres en què està dividida.
Font: MaCoCu
The popular movements in these countries would be so strong that they would force this great unifying process within a short period and at insignificant costs. Els moviments populars d’aquests països serien tan forts que forçarien aquest gran procés unificador en un curt període i amb un cost ben minso.
Font: MaCoCu
I consider our unifying procedure to be an important success. Considero que el nostre procediment unificador és un important èxit.
Font: Europarl
This is the unifying point, the major change in this financial proposal. Aquest és el punt unificador, l’important canvi en aquesta proposta financera.
Font: Europarl
Instead, people make references to elements that have played a unifying role in history, and Islamic and Christian symbols and drawings adorn Tahrir square. En canvi, la gent fa referència a elements que han exercit un paper unificador en la història, i els símbols i dibuixos islàmics i cristians adornen la plaça Tahrir.
Font: MaCoCu
The colour you paint your walls will be the ‘unifying element’ between the two rooms, providing visual continuity between the two and making the overall space appear much bigger as a whole. El color de pintura que es triï serà “l’element unificador” entre les dues estances i les dotarà de continuïtat visual, tot fent que l’espai es vegi més gran en conjunt.
Font: MaCoCu
What, then, is that unifying element? Aleshores, quin element és unificador?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0