Diccionari anglès-català: «ungodly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ungodly»

anglès → català

ungodly adj 

  1. contrari a Déu contrària a Déu | impiu impia
  2. horrorós horrorosa | espantós espantosa
ungodly (hour) 
  1. (hora) intempestiu intempestiva

at some ungodly hour expr 

  1. a hores intempestives
Exemples d’ús (fonts externes)
By divorcing soul from flesh, spirit from matter, and God from nature, we have installed a ruling power that is soulless, alienating, ungodly, and unnatural. Divorciant l’ànima de la carn, l’esperit de la matèria, i Déu de la natura, hem instaurat un poder sense ànima, alienant, despietat i antinatural.
Font: MaCoCu
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour. Em disculpo per portar-la aquí a aquesta hora tan intempestiva.
Font: OpenSubtitiles
The Lord Jesus, speaking of the latter, the irreligious, ungodly sinner, says, “I tell you, this man went down to his house justified rather than the other” (Luke 18:14). El Senyor Jesús, referint-se a aquest últim, el pecador irreligiós, impiu, diu: «Us dic que aquest va baixar justificat a casa seva, i no pas l’altre» (Lluc 18, 14).
Font: MaCoCu
It went as follows: “Look! Jehovah came with his holy myriads to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.” «Heus aquí, el Senyor ha vingut amb les seves miríades de sants, a fer un judici contra tots, i a reprendre tots els qui d’ells són impius de totes les seves obres d’impietat que han comès impiament, i per totes les coses dures que els pecadors impius han parlat contra ell» (Judes 14, 15).
Font: HPLT
The prophet called them ”greedy dogs, ungodly watchmen”. El Profeta els crida "gossos cobdiciosos, vigilants impius".
Font: NLLB
Jo Dante is an ungodly husband and father. Jo Dante és un marit i pare impiu.
Font: AINA
Doesn’t walk according to the advice of the ungodly Que no es guia pels consells dels injustos,
Font: NLLB
For any practical use expect an ungodly subscription fee. Per a qualsevol ús pràctic esperar una quota de subscripció impietosa.
Font: AINA
To my mind, better governance, efficient and transparent governance, would be rather different from these debates at such an ungodly hour. Al meu entendre la bona governança, la governança eficaç i transparent és una cosa molt diferent d’aquests debats celebrats a una hora tan intempestiva.
Font: Europarl
No ungodly amount of buttons clutter up the inside of your car. No hi ha una quantitat ingent de botons que abarrotin l’interior del cotxe.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0