to undulate v tr
- agitar | fer ondular | fer oscil·lar | voleiar
Resultats de la cerca per a «undulate»
Exemples d’ús (fonts externes)
to undulate v intr
- agitar-se v intr_pron | ondejar | ondular | onejar | oscil·lar | voleiar
- (el terreny) onejar | (el terreny) ondular
| It is easy to recognize by its thick leaves, with undulate margins and large glands that can also be found upon the stems. | És fàcil de reconèixer per les seves fulles gruixudes, amb els marges ondulats i amb unes grans glàndules que també es troben sobre les tiges. |
| Font: MaCoCu | |
| The environment of this is of beautiful medieval villages, small mountains that undulate the landscape and fields of sunflowers; a true "Catalan Tuscany" | L’entorn d’aquest és de pobles medievals preciosos, petites muntanyes que ondulen el paisatge i camps de gira-sols; una autèntica Toscana catalana. |
| Font: MaCoCu | |
| They do not undulate and remain always flat. | No s’ondulen i romanen sempre planes. |
| Font: HPLT | |
| The puddle water seemed to undulate so strongly. | L’aigua del toll semblava ondular tan fortament. |
| Font: AINA | |
| In it mountains undulate, barley fields vibrate and millions of sunflowers open during the summer days. | Hi ondulen muntanyes, vibren camps d’ordi i s’obren milions de gira-sols durant els dies d’estiu. |
| Font: AINA | |
| It stands out for its facade, built from two layers of glass that curve and undulate like water. | Aquesta destaca per la façana, construïda a partir de dues capes de vidre que es corben i ondulen com l’aigua. |
| Font: HPLT | |
| The flower is 2–4 cm in diameter, with four yellow or white, slightly undulate petals, and two boat-shaped sepals, which are densely hirsute with dark brown hairs. | Les flors fan de 2 a 4 cm de diàmetre, amb 4 pètals blancs o grocs lleugerament ondulats i dos sèpals amb forma de barca densament hirsuts amb pèls de color marró fosc. |
| Font: wikimatrix | |
| Preferably, be provided with heat accumulating layer in described heat storage tank, described cold water pipes undulate runs through whole wastewater heat exchange case and whole heat storage tank. | Preferiblement, heu d’estar proveït d’una capa d’acumulació de calor al tanc d’emmagatzematge de calor descrit, les canonades d’aigua freda descrites ondulen al llarg de tota la caixa d’intercanvi de calor d’aigües residuals i tot el tanc d’emmagatzematge de calor. |
| Font: AINA | |
| During export there is the possibility (by activating a check mark) to keep the sending requests in the current standard license and from now on to undulate on two or more sending stations. | Durant l’exportació hi ha la possibilitat (activant una marca de verificació) de conservar les peticions d’enviament a la llicència estàndard actual i, des d’aquest moment, ondular en dues o més estacions emissores. |
| Font: AINA | |
| I am deeply in love with my country, and there is no piece of land that makes me feel so much emotion and excitement, no river that makes me ponder and undulate so much. | Estic profundament enamorat del meu país, i no hi ha cap tros de terra que em faci sentir tanta emoció i entusiasme, cap riu que em faci reflexionar i ondular tant. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |