Certainly she locked her rings and necklaces away whilst I helped her undress.
|
Certament, va guardar amb clau els anells i els collarets mentre jo la vaig ajudar a despullar-se.
|
Font: Covost2
|
They will be able to dress and undress, manage their own personal hygiene and talk about ways to keep healthy and safe.
|
Són capaços de vestir-se i desvestir-se, de gestionar la seva pròpia higiene personal i de parlar sobre les diferents maneres d’estar sans i segurs.
|
Font: MaCoCu
|
To dismantle the exhibition is to undress the museum, to show the exhibition space, its idiosyncrasy, to make its structure visible precisely through this nudity.
|
Desmuntar l’exposició és despullar el museu, evidenciar l’espai expositiu, la seva idiosincràsia, fer visible la seva estructura precisament a través d’aquesta nuesa.
|
Font: MaCoCu
|
Then she starts to undress.
|
Després, es comença a despullar.
|
Font: AINA
|
Undress, open and inhabit the space.
|
Despullar, obrir i habitar l’espai.
|
Font: NLLB
|
Well, little dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress.
|
Bé, xicotets... forats bruts... que fan en la paret per a veure com es desvesteix una dama.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Let the day undress and declare it.
|
Que es despulli el dia i ho declari.
|
Font: AINA
|
Kiss her lips while you undress her.
|
Peta els seus llavis mentre la nues.
|
Font: AINA
|
The subsequent progress of this discussion on ’to undress or not to undress’ is pleasant to watch, although without much involvement.
|
El progrés posterior d’aquesta discussió sobre ’despullar-se o no despullar-se’ és agradable de veure, encara que sense gaire participació.
|
Font: AINA
|
Do they undress a saint to dress another?
|
¿Desvisten un sant per vestir-ne un altre?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|