He hurt his left thumb in the fifth round but continued to fight undaunted.
|
Es va lesionar el polze esquerre al cinquè assalt, però va continuar lluitant com si res.
|
Font: Covost2
|
Undaunted, Ponzi set up a stock company to raise this money from the public.
|
Impàvid, en Ponzi va crear una societat anònima per recaptar aquests diners del públic.
|
Font: Covost2
|
What the translator needs then is for a move to happen similar to Stephen’s move from being daunted to being undaunted.
|
El que al traductor li cal, aleshores, és fer un pas similar al de Stephen en passar de sentir-se descoratjat a sentir-se encoratjat.
|
Font: MaCoCu
|
But both outfits are undaunted.
|
Però tots dos conjunts són impertorbables.
|
Font: AINA
|
However, we know that you are undaunted and we wish you the success you deserve.
|
Sabem, no obstant això, que vostè no sent por i, per tant, li desitgem tot l’èxit que es mereix.
|
Font: Europarl
|
Oh, thou undaunted daughter of desires!
|
Oh la intrèpida filla de desigs!
|
Font: NLLB
|
The PP spokeswoman, undaunted, not a single gesture.
|
La portaveu del PP, impertèrrita, ni un sol gest.
|
Font: AINA
|
The soldiers stationed in the surroundings stood undaunted.
|
Els soldats apostats als voltants es van quedar impàvids.
|
Font: AINA
|
Undaunted, corrupt, fattened with insatiable capitalism and ignorance.
|
Impertèrrit, corrupte, engreixat de capitalisme insaciable i ignorància.
|
Font: HPLT
|
His advocacy for the Southland has been undaunted . "".
|
La seva defensa de la Terra del Sud ha estat impertorbable"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|