unction n
- magarrufa f | manyagueria f | obsequiositat f
- pomada f | bàlsam m | ungüent m
- unció f
Resultats de la cerca per a «unction»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Are you prepared to take extreme unction and to make your confession? | Estàs preparada per rebre l’extremunció i donar la teva confessió? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I can deliver extreme unction, I can hear her confession and I can administer the last rites. | Puc donar-li l’extremunció, puc escoltar la seva confessió i puc administrar els últims sagraments. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We are already giving it to him, the extreme unction. | Ja ho estem donant, l’extrema unció. |
| Font: AINA | |
| We are not priests for ourselves and our sanctification is closely connected to that of our people, our unction to their unction: you were anointed for your people. | No som sacerdots per a nosaltres mateixos i la nostra santificació està estretament unida a la del nostre poble, la nostra unció a la seva unció: tu estàs ungit per al teu poble. |
| Font: NLLB | |
| A Cistercian writer describes them as the Triple Unction of the Soul. | Un escriptor cistercenc els descriu com “la Triple Unció de l’Ànima”. |
| Font: NLLB | |
| To this ready-made world of capital, the political economist applies the notions of law and of property inherited from a pre-capitalistic world with all the more anxious zeal and all the greater unction, the more loudly the facts cry out in the face of his ideology. | A aquest món consolidat del capital els economistes apliquen les concepcions de dret i de propietat heretades del món precapitalista, amb un zel més ansiós i amb tota la untuositat com més criden els fets davant de la seua ideologia. |
| Font: MaCoCu | |
| Luther claimed that Confirmation, Matrimony, Holy Orders, and Extreme Unction are not sacraments. | Luter va negar en el seu document que la confirmació, el matrimoni, l’ordenació sacerdotal i l’extremunció fossin sagraments. |
| Font: wikimatrix | |
| Before he died he received the sacrament we used to call extreme unction. | Abans de morir va rebre el sagrament que abans anomenàvem de l’extremunció. |
| Font: AINA | |
| For the Padre was a man of notable reputation and character; his ministration at the mission of San Jose had been marked with cordiality and unction; he was adored by the simple-minded savages, and had succeeded in impressing his individuality so strongly upon them that the very children were said to have miraculously resembled him in feature. | El pare era un home de notable reputació i caràcter; el seu ministeri, en la Missió de Sant Josep havia estat rebut amb cordialitat i unció; era adorat pels salvatges de ment simple, i havia aconseguit impressionar-los amb la seva individualitat, tan fortament, que es deia que els mateixos nens tenien una miraculosa semblança a ell. |
| Font: MaCoCu | |
| A priest went there and gave extreme unction, and he talked with his wife for a few minutes. | Un sacerdot va anar a donar l’extrema unció i va parlar amb la seva dona durant uns minuts. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |