I’ve been living a bit unconscionably.
|
He estat vivint una mica desmesuradament.
|
Font: AINA
|
Last year he was convicted by a first-degree Greek court to serve an unconscionably severe sentence in prison in Greece.
|
L’any passat va ser condemnat per un jutjat de primera instància grec a complir a Grècia una pena de presó desproporcionada.
|
Font: Europarl
|
Today, a number of commercial banks are either terminating their correspondent banking services or raising fees to unconscionably high levels.
|
Actualment, diversos bancs comercials estan posant fi als seus serveis de banca corresponsal o augmentant les comissions fins a nivells desmesurats.
|
Font: AINA
|
Consequently, we are mortified to learn that our Council of Ministers has been too weak to give its approval to the trade agreement with South Africa, an agreement that has taken an unconscionably long time to negotiate - three and a half years, to be precise.
|
Per això, rebem amb una sensació de vergonya la notícia que el nostre Consell de Ministres no ha tingut força per a donar la seva aprovació a l’acord de lliure comerç amb Sud-àfrica, un acord que absurdament ha trigat tres anys i mig a negociar-se.
|
Font: Europarl
|
And that won’t begin to happen until we roll up our sleeves and begin the immensely hard and expensive work of rebuilding a nation that unconscionably was allowed to slip into a precipitous state of decline.
|
I això no començarà a succeir fins que ens arremanguem i comencem el treball immensament dur i costós de reconstruir una nació a la qual se li va permetre desmesuradament lliscar cap a un precipitat estat de decadència.
|
Font: AINA
|
This was reversed on May 26, 1980, however, when the United States Congress passed legislation paving the way for a lawsuit against the government on the basis that the amount paid by the federal government for tribal lands was unconscionably low.
|
Això es va revertir el 26 de maig de 1980 quan fou aprovada legislació del Congrés dels Estats Units aplanant el camí per a un judici contra el govern sobre la base que la suma pagada pel govern federal per a les terres tribals era desmesuradament baix.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|