Diccionari anglès-català: «uncanny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «uncanny»

anglès → català

uncanny adj 

  1. inexplicable | estrany estranya
  2. inquietant
Exemples d’ús (fonts externes)
Uncanny clowns were emplaced in the labyrinth. Hi havia pallassos estranys repartits pel laberint.
Font: Covost2
In her movements she transforms exertion into uncanny grace. En els seus moviments transforma l’esforç en misteriosa gràcia.
Font: MaCoCu
They’re both exactly the same size and shape to an uncanny degree. Tenen la mateixa mida i forma, són gairebé clavats.
Font: TedTalks
He is witty and sophisticated and has an uncanny knowledge of human nature. És enginyós i sofisticat i té un estrany coneixement de la naturalesa humana.
Font: Covost2
Unanimity of attack is uncanny, and intonation and internal balance both impress greatly. La unanimitat en l’atac és sorprenent, i l’entonació i l’equilibri intern impressionen.
Font: Covost2
His poetry has an uncanny sense of when an Era is just about to end. La seua poesia copsa d’una manera aclaparadora el moment en què una Era està a punt de finalitzar.
Font: MaCoCu
So when I heard that I was like — that’s uncanny, that’s exactly what my creative process is like. I quan vaig sentir açò, vaig pensar: que estrany, el meu procés creatiu és exactament igual.
Font: TedTalks
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. També hi ha coses, força torbadores, que em donen informació que m’ajudarà a escriure el llibre.
Font: TedTalks
The "uncanny valley" hypothesis holds that when a robot looks almost, but not exactly, like a human being, it causes disconcert and revulsion in the observer, La hipòtesi de la «vall inquietant» defensa que quan un robot s’assembla a una persona sense aconseguir-ho a la perfecció produeix estranyesa i rebuig.
Font: MaCoCu
The term “psychological projection” describes the uncanny precision with which a certain sort of person applies the very pejoratives to others that most accurately depict their own shortcomings. El terme “projecció psicològica” descriu la sorprenent precisió amb què cert tipus de persones aplica als altres els mateixos pejoratius que descriuen amb més precisió els seus propis defectes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0