So, in my completely unbiased, subjective opinion, it’s brilliant.
|
Segons la meva opinió imparcial i subjectiva, és brillant.
|
Font: TedTalks
|
Reviews are most valuable when they are original and unbiased.
|
Els comentaris són més valuosos quan són originals i imparcials.
|
Font: MaCoCu
|
Obtains a complete unbiased MS and MS/MS record from any sample with known or unknown components.
|
Permet l’obtenció d’un registre imparcial complet de MS i MS/MS de qualsevol mostra amb components coneguts o desconeguts.
|
Font: MaCoCu
|
It keeps our perspective unbiased.
|
Manté la nostra perspectiva imparcial
|
Font: OpenSubtitiles
|
For many other, we have observed that regular unbiased simulations are not efficient enough and more sophisticated, enhanced sampling methods are required.
|
Per a la resta, hem observat que els mètodes de simulació no esbiaixats no són prou eficients i tècniques més sofisticades són necessàries.
|
Font: MaCoCu
|
These ratings are an unbiased, independent acknowledgement that place Crèdit Andorrà yet another year among the most solvent, well-managed banks in the world.
|
Aquests ràtings són un reconeixement objectiu i independent que situen Crèdit Andorrà, un any més, entre els bancs més solvents i ben gestionats del món.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, algorithms process the thousands of data obtained and decide where there is relevant information, providing a more impartial and unbiased view.
|
D’aquesta manera, els algorismes processen els milers de dades obtingudes i decideixen on hi ha informació rellevant, cosa que aporta una visió més imparcial i menys esbiaixada.
|
Font: MaCoCu
|
I do not trust the Commission to provide unbiased information.
|
No confio que la Comissió proporcioni informació objectiva.
|
Font: Europarl
|
We then use the information obtained from this first shorter simulation to run a second longer simulation, with unbiased methods to obtain a reliable statistic of the system.
|
Després utilitzem la informació obtinguda d’aquesta primera simulació més curta per a córrer una segona simulació més llarga, amb mètodes sense biaix per obtenir una estadística fidedigna del sistema.
|
Font: MaCoCu
|
This action plan also promotes strengthening an independent and unbiased judicial system.
|
El pla d’acció promou també l’enfortiment d’un sistema judicial independent i imparcial.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|