Legal retention periods shall remain unaffected.
|
Els terminis de conservació legals no es veuen afectats.
|
Font: MaCoCu
|
Mandatory legal storage obligations remain unaffected.
|
Les obligacions legals d’emmagatzematge no es veuen afectades.
|
Font: MaCoCu
|
The third railway station, Leeds Central, was unaffected by the change.
|
La tercera estació de ferrocarril, Leeds Central, no va resultar afectada pel canvi.
|
Font: Covost2
|
This is the only building that was left unaffected by fire.
|
Aquest és l’únic edifici que no va quedar afectat per l’incendi.
|
Font: Covost2
|
In sub-Saharan Africa no-one is unaffected by HIV and AIDS.
|
A l’Àfrica subsahariana no hi ha ningú que no estigui afectat pel VIH i la SIDA.
|
Font: MaCoCu
|
These changes also will provide accurate readings unaffected by skin color or body fat.
|
Aquests canvis també proporcionaran lectures precises no afectades pel color de la pell o els greixos corporals.
|
Font: MaCoCu
|
When her mother once fell seriously ill, relatives too remarked with puzzlement about the child remaining apparently unaffected.
|
Una vegada que la seva mare va caure greument malalta, els familiars també van notar estranyats que la nena no semblava estar afectada.
|
Font: wikimedia
|
But crucially, you can then compare their behavior to their equivalent but healthy counterparts, ideally from an unaffected relative.
|
Però de manera crucial després es pot comparar el seu comportament amb el dels seus homòlegs sans, idealment els d’un familiar no afectat.
|
Font: TedTalks
|
The right of the parties to extraordinary termination for an important reason after a previous unsuccessful warning remains unaffected.
|
El dret de les parts a la terminació extraordinària per causa important després d’un advertiment infructuós anterior no es veu afectada.
|
Font: MaCoCu
|
Certain emission bands are unaffected, but others vary in intensity due to the strength of interaction with a solvent.
|
Algunes bandes d’emissió no s’hi veuen afectades, però altres varien en intensitat a causa de la força de la interacció amb el dissolvent.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|