Integrity: The information to which we have access must be accurate, complete and unabridged.
|
Integritat: la informació a què tenim accés ha de ser exacta, completa i íntegra.
|
Font: MaCoCu
|
The library have the unabridged edition, or at least they did a couple of years ago.
|
La biblioteca té l’edició íntegra, o almenys la tenien fa un parell d’anys.
|
Font: Covost2
|
If only one out of every 10 of those books had a word that’s not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
|
Si només un de cada deu d’aquests llibres tingués una paraula que no hi és al diccionari, equivaldria a més de dos diccionaris sencers.
|
Font: TedTalks
|
Get an unabridged Chinese dictionary, even if you are a beginner.
|
Aconsegueix un diccionari de xinès, encara que siguis un principiant.
|
Font: AINA
|
Disappointing: I listened to this unabridged book on tape in the car.
|
Decebedor: Vaig escoltar aquest llibre sense resumir en cinta al cotxe.
|
Font: AINA
|
You get the whole thing right there, unabridged, raw and in the moment.
|
Aquí ho aconsegueixes tot correcte, íntegre, en brut i en el moment.
|
Font: NLLB
|
Good At First, but .......: I actually listened to this book on tape (unabridged).
|
Al principi és bo, però...: En realitat vaig sentir aquest llibre en cinta (sense resumir).
|
Font: AINA
|
Disappointing: I listened to the unabridged version from Audible and got through half of it.
|
Decebedor: Vaig sentir la versió no abreujada d’Audible i vaig arribar a la meitat.
|
Font: AINA
|
8 Unabridged texts: In addition to reading the story, which is written to introduce grammar and vocabulary of this level, students will complete reading comprehension tasks with unabridged texts taken from original sources: newspaper articles, novels, etc.
|
Textos de fonts originals: A part de la història, escrita perquè contingui la gramàtica i el vocabulari del curs, els alumnes faran tasques de comprensió lectora a partir de textos originals, és a dir, que no s’han adaptat: notícies de diaris, fragments de novel·les, etc.
|
Font: HPLT
|
Despite the claim of the writer that it is unabridged, I found it very much abridged.
|
Tot i l’afirmació de l’autor que no està abreujat, jo el vaig trobar molt abreujat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|