Diccionari anglès-català: «una mica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «una mica»

català → anglès

una mica pron 

  1. some

una mica adv 

  1. a bit | a little
  2. mildly
  3. somewhat
  4. a little bit
una mica (de) 
  1. some

una mica de det 

  1. a bit of | a dab of | a little of | some

una mica massa adv 

  1. a little bit too

una mica d’aire f 

  1. breathing space

moure’s una mica v intr_pron 

  1. to budge up v intr | to budge over v intr | to budge along v intr

d’ací a una mica adv 

  1. shortly

d’aquí a una mica adv 

  1. shortly

amb una mica de sort adv 

  1. with any luck

amb una mica de sort expr 

  1. hopefully adv
Exemples d’ús (fonts externes)
It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England. És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth. Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
Font: riurau-editors
A little bread, a little water. Una mica de pa, una mica d’aigua.
Font: Covost2
Smaller task: a bit of bread, a bit of song. Treball menor: una mica de pa, una mica de cant.
Font: MaCoCu
‘A little—a little,’ the King replied, rather nervously. "Una mica, una mica", va respondre el Rei, més aviat nerviós.
Font: Covost2
– A little bit of history – – Una mica d’història –
Font: MaCoCu
There must always be someone to guide you a little, to help you, to push you when you are finding things a little hard. Sempre hi ha d’haver algú que et guiï una mica, que t’ajudi, que tiri una mica de tu quan les coses et costen una mica.
Font: MaCoCu
Spread a little bechamel sauce on each crepe; add a bit of cheese, some slices of sausage and a touch of thyme. Posem una mica de beixamel a cada crep, hi afegim una mica de formatge per sobre, unes tires de llonganissa i una mica de farigola.
Font: MaCoCu
And critic/theorists such as Bazin had a side a bit amateur, self-taught. I els crítics/teòrics com Bazin tenien un costat una mica amateur, una mica autodidacta.
Font: MaCoCu
You are only a little low. Només esteu una mica baixos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0