una alenada d’aire f
- breathing space
Resultats de la cerca per a «una alenada d’aire»
Exemples d’ús (fonts externes)
com una alenada d’aire fresc adj
- exhilarating
| Get ready to take a breath of fresh air! | Prepara’t per prendre una alenada d’aire fresc! |
| Font: MaCoCu | |
| He is considered to be a breath of fresh air among the French contemporary literature. | Se’l considera una alenada d’aire fresc dins de la literatura francesa contemporània. |
| Font: Covost2 | |
| Very high-level, of course, so the editors reasoned that the second issue might need a breath of fresh air. | Un nivell molt alt, de manera que els editors van concloure que el segon número necessitava una alenada d’aire fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| The Conference on the Future of Europe, which we are closing today, is a unique exercise and unprecedented in its scope, a breath of fresh air for our continent. | La Conferència sobre el Futur d’Europa, que clausurem avui, és un exercici únic i sense precedents, una alenada d’aire fresc per al nostre continent. |
| Font: MaCoCu | |
| It departs so much from what is common in the field of thought and philosophy that always represents an alanned fresh air, mental oxygenation, assisted ventilation. | S’aparta tant del que és comú en l’àmbit del pensament i de la filosofia que sempre representa una alenada d’aire fresc, d’oxigenació mental, de ventilació assistida. |
| Font: MaCoCu | |
| A breath of fresh air: rise of the superblocks | Una alenada d’aire fresc: l’ascensió de les superilles |
| Font: NLLB | |
| It would certainly be a breath of fresh air. | Això sí que seria una alenada d’aire fresc. |
| Font: NLLB | |
| New book shops: a breath of fresh air and contemporary culture | Noves llibreries: una alenada d’aire fresc i cultura contemporània |
| Font: HPLT | |
| For me it has been a breath of fresh air. | Per a mi ha estat una alenada d’aire fresc. |
| Font: NLLB | |
| For anyone sick of the immoral, monetarist religion of free markets that have run roughshod over the world for the past forty years of post-industrial decay, war and speculation, the proposition to change our “hierarchy of values” may seem like a breath of fresh air. | Per a qualsevol que estigui fart de la religió immoral i monetarista dels mercats lliures que han governat el món durant els darrers quaranta anys de decadència postindustrial, guerra i especulació, la proposta de canviar la nostra “jerarquia de valors” pot semblar una alenada d’aire fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |