ultratjant adj
- disgraceful | scandalous | shameful | shocking
- abusive | opprobrious | scurrilous
Resultats de la cerca per a «ultratjant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is an outrageous demand and one that cannot be fulfilled by the Czech Republic. | Estem davant una demanda ultratjant, que no pot ser atesa per la República Txeca. |
| Font: Europarl | |
| He was charged with the crime of seriously outrageous sexual abuse. | Va ser imputat pel delicte d’abús sexual greument ultratjant. |
| Font: AINA | |
| How could it not be outrageous for the king to be killed by a pawn! | Com no serà ultratjant per al rei, ser matat per un peó! |
| Font: AINA | |
| The Lithuanian authorities, however, consider that it involves loyalty to a foreign country. This is obviously ridiculous and outrageous. | No obstant això, les autoritats lituanes consideren que aquest document implica lleialtat a un país estranger, la qual cosa és òbviament ridícul i ultratjant. |
| Font: Europarl | |
| I can assure the Members of this House that in doing so, the French National Front was abusing the Irish flag and everything it stands for. | Puc assegurar als diputats d’aquest Parlament que, en actuar així, el Front Nacional Francès estava ultratjant la bandera irlandesa i de tot el que ella representa. |
| Font: Europarl | |
| That is one of the most dramatic consequences of policies based on financial profitability which, at the same time, scandalously encourage real estate speculation and increase unemployment, precariousness and exclusion. | Tenim aquí una de les conseqüències més dramàtiques de les polítiques basades en la rendibilitat financera que, al mateix temps afavoreixen de manera ultratjant l’especulació immobiliària i incrementen la desocupació, la precarietat i l’exclusió. |
| Font: Europarl | |
| The singer of El otro yo is accused of sexual abuse with seriously insulting carnal access and corruption of minors seven times. | El cantant de L’altre jo està acusat d’abús sexual amb accés carnal greument ultratjant i corrupció de menors en set oportunitats. |
| Font: AINA | |
| Is it outrageous that they threaten their children, their wife, their parents over the phone, that they are going to seize them and take away even the iron? | És ultratjant que amenacin per telèfon els seus fills, la seva dona, els seus pares, amb què els aniran a embargar i treure’ls fins a la planxa? |
| Font: AINA | |
| It is worth remembering that the crime that was attributed to him is that of ""Seriously insulting sexual abuse, aggravated by having been committed by the person in charge of the guard . "". | Val recordar que el delicte que se li va atribuir és el de ""Abús sexual greument ultratjant, agreujat per haver-se comès per l’encarregat de la guarda"". |
| Font: AINA | |
| “This is one of the worst cases we have seen; the message insults and humiliates women,” says the organization’s Marisa Fernández. | "És de les pitjors coses que hem vist, el missatge és ultratjant i humiliant cap a les dones", lamenta Marisa Fernández, advocada responsable de la bústia de denúncies. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |