ulterior adj
- ulterior | futur futura | posterior
Resultats de la cerca per a «ulterior»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| In Hispania Ulterior, the Lusitanian War did the same. | A Hispània Ulterior, la guerra lusitana va fer el mateix. |
| Font: Covost2 | |
| He imposed new taxes in Hispania Ulterior after the end of Sertorius’ rebellion. | Va imposar nous impostos a la Hispània Ulterior després de la fi de la rebel·lió de Sertori. |
| Font: Covost2 | |
| Currently, any intellectual account of recent social changes and any political diagnosis undertaken to guide ulterior action must be aware of these complex geographies. | Ara mateix qualsevol anàlisi intel·lectual dels canvis socials recents i qualsevol diagnòstic polític elaborat per orientar accions posteriors han de tenir en compte aquestes complexes geografies. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, US military intervention is not without its ulterior motives. | Naturalment, la intervenció militar dels Estats Units no està desproveïda de segones intencions. |
| Font: Europarl | |
| In fact, it rejected a new submission by Assange that the U.S. had committed “an abuse of the process because the USA was prompted by ulterior motives.” | De fet, ha rebutjat un nou al·legat d’Assange en què s’afirmava que els Estats Units havien comès “un abús del procés, ja que es van veure impulsats per motius ulteriors”. |
| Font: MaCoCu | |
| This question disregards two pieces of information, often for ulterior motives. | Aquesta pregunta defuig dues dades, moltes vegades per motius ocults. |
| Font: Europarl | |
| No more partisan ulterior motives compelling countries with different sensitivities to work together. | No més ulteriors motivacions partidistes que obliguin a treballar junts als països amb diferents sensibilitats. |
| Font: Europarl | |
| Many environmentalists are reticent about the idea of manipulating matter at atomic and molecular levels, as though there was some ulterior reason why these properties have been hitherto hidden from view. | Molts ambientalistes es mostren reticents a la idea de manipular la matèria a escala atòmica i molecular, com si hi hagués alguna raó ulterior per la qual aquestes propietats haguessin estat ocultes a la vista fins ara. |
| Font: MaCoCu | |
| The whole ulterior object of the scheme is to form character in the boys. | L’objectiu final d’aquest esquema és formar el caràcter dels nois. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There are no ulterior motives. | No hi ha segones intencions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
ulterior adj
- ulterior | later | posterior
- subsequent
| The arbitration decision may not be appealed. | La decisió arbitral no és susceptible de recurs ulterior. |
| Font: Covost2 | |
| In Hispania Ulterior, the Lusitanian War did the same. | A Hispània Ulterior, la guerra lusitana va fer el mateix. |
| Font: Covost2 | |
| The immediate end becomes the means for a further end. | El fi immediat es converteix en mitjà del fi ulterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Bouvet dropped the revolver in the ensuing struggle and attempted to run. | Bouvet va deixar caure el revòlver en la lluita ulterior i va intentar córrer. |
| Font: Covost2 | |
| They arise historically, and then become fetters on further progress. “All that arises deserves to be destroyed.” | Naixen històricament i esdevenen obstacles al progrés ulterior. “Tot el que naix ha de perir”. |
| Font: MaCoCu | |
| He imposed new taxes in Hispania Ulterior after the end of Sertorius’ rebellion. | Va imposar nous impostos a la Hispània Ulterior després de la fi de la rebel·lió de Sertori. |
| Font: Covost2 | |
| As evidenced by the entire subsequent course of development in Europe and Asia, the bourgeois revolution, taken by itself, can no more in general be consummated. | Com ho demostrà l’evolució ulterior en Europa i Àsia, la revolució burgesa, presa aïlladament, no pot realitzar-se completament. |
| Font: MaCoCu | |
| Every success of the internal and foreign policies of National Socialism will inevitably mean the further crushing of small capital by large. | Qualsevol èxit de la política interior o exterior del nacionalsocialisme significarà inevitablement l’ulterior aixafament del petit capital pel gran. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, cookies are temporary in nature with the sole purpose of making their subsequent transmission more efficient. | En tot cas les galetes tenen un caràcter temporal amb l’única finalitat de fer més eficaç la seva transmissió ulterior. |
| Font: MaCoCu | |
| You must stop further ratifications. | Ha de detenir qualsevol ratificació ulterior. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |