Diccionari anglès-català: «uixer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «uixer»

català → anglès

uixer uixera  mf 

  1. beadle
dret 
  1. bailiff
  2. doorkeeper | usher

fer d’uixer v intr 

  1. to usher
Exemples d’ús (fonts externes)
The upper part of the gatehouse provided chambers for the constable of the castle. La part superior de la porta d’entrada proporcionava cambres per l’uixer del castell.
Font: Covost2
If not, I will send an usher around with a copy of it. En cas contrari, enviaré a un uixer amb una còpia d’aquesta.
Font: Europarl
We shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying. Enviarem de seguida a un uixer fins a aquest senyor, si no ens sent.
Font: Europarl
In my opinion, if a Member of the European Parliament is asked to put out his cigarette by an usher, it is his duty to acknowledge civilly that the usher is doing his duty and thank him for it. Considero que si un diputat europeu és convidat per un uixer a apagar el seu cigarret, té el deure de reconèixer amablement a l’uixer que està complint amb el seu deure i donar-li les gràcies per això.
Font: Europarl
The President is allocated a personal usher.[101] El president té un uixer personal.[110]
Font: NLLB
If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one. Si volen canviar el seu vot, demanin a l’uixer una nova papereta de vot i lliurin-li l’antiga.
Font: Europarl
Quite a few years earlier he worked as an usher. Bastants anys abans va treballar com a uixer.
Font: AINA
I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas. Estic recuperant forces amb un cafè i un aiguardent portuguès sense nom que m’ha donat l’uixer, perquè és Nadal.
Font: Europarl
The usher is alarmed; No such case has ever been reported. L’uixer s’alarma; mai no es va reportar cas igual.
Font: AINA
The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod; he does not – unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod – perform any duties related to the House of Lords. L’Uixer de l’orde és conegut com el Senyor Uixer del Bastó Porpra; i a diferència del seu equivalent de l’orde de la Lligacama, el Senyor Uixer del bastó Negre, no realitza cap funció relativa a la Cambra dels Lords.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0