The restriction on Uyghur tradition, habit and clothing will erode Uyghur nationality and cultural identity.
|
Les restriccions sobre la tradició, hàbits i indumentària uigur erosionaran la nacionalitat i la identitat cultural uigur.
|
Font: globalvoices
|
The civilization of Uyghur is so rich.
|
La civilització uigur és molt rica.
|
Font: globalvoices
|
Uyghur is most commonly written in a Perseo-Arabic script.
|
L’uigur s’escriu normalment amb l’alfabet persa-aràbic.
|
Font: Covost2
|
K.: The World Uyghur Congress and other East Turkestan organizations will continue their struggle to reach their ultimate goal which is to achieve the right of self-determination for the Uyghur people.
|
K.: El Congrés Mundial Uigur i les altres organitzacions del Turquestan Oriental continuaran la seva lluita per assolir el seu objectiu final, que és aconseguir el dret a l’autodeterminació del poble uigur.
|
Font: MaCoCu
|
But the Chinese government has been implementing repressive policies, which are intended to assimilate the Uyghur people.
|
Però el govern xinès ha estat implementant polítiques repressores, que estan encaminades a assimilar el poble uigur.
|
Font: MaCoCu
|
Ms Hillary Clinton also expressed concerned on Chinese government’s human rights violations against the Uyghur people.
|
La senyora Hillary Clinton també va expressar la seva preocupació per les violacions dels drets humans contra el poble uigur per part del govern xinès.
|
Font: MaCoCu
|
If you look at those countries that are cooperating with China, they do not support the Uyghur movement, and they do not care about us.
|
Si es mira els països que estan cooperant amb la Xina, es veu que no donen suport al moviment uigur, que no es preocupen per nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
For a long time, Xinjiang authorities have been showing little respect of Uyghur culture and the problem is getting more and more serious.
|
Fa temps que les autoritats de Xinjiang mostren molt poc respecte cap a la cultura uigur i el problema s’esdevé cada cop més i més greu.
|
Font: globalvoices
|
US leaders, including president Bush, warned China not to use the international war on terror to suppress peaceful Uyghur dissent.
|
Els líders dels EUA, incloent-hi el president Bush, van advertir la Xina que no aprofités la guerra internacional contra el terror per reprimir la dissidència pacífica uigur.
|
Font: MaCoCu
|
Discover the Bible - Uyghur
|
Descobrim la Bíblia - Uigur
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|