Diccionari anglès-català: «u.s»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «u.s»

anglès → català

US np 

topònim 
  1. els Estats Units | els Estats Units d’Amèrica | els EUA | [popular] Amèrica

us pron 

[⇒ accusative]
  1. nosaltres | [antic] nos | ’ns [⇒ acusatiu i datiu] | ens [⇒ acusatiu i datiu] | nos [⇒ acusatiu i datiu] | [dialectal] mos [⇒ acusatiu i datiu]

U.S. np 

topònim 
  1. els Estats Units | els Estats Units d’Amèrica | els EUA | [popular] Amèrica

U.S.A. np 

topònim 
  1. els Estats Units | els Estats Units d’Amèrica | els EUA | [popular] Amèrica

US Army n 

militar 
  1. Exèrcit dels Estats Units m

around us adv 

  1. al nostre voltant

U. S. Army n 

militar 
  1. Exèrcit dels Estats Units m

U.S. Senate n 

política 
  1. senat dels Estats Units m

US Air Force n 

militar 
  1. Força Aèria dels Estats Units f

U.S. Congress n 

política 
  1. Congrés dels Estats Units m

US government n 

política 
  1. govern dels Estats Units m

U. S. Air Force n 

militar 
  1. Força Aèria dels Estats Units f

US Postal Service n 

telecomunicacions 
  1. servei de correu dels Estats Units m

time is against us expr 

  1. el temps corre en contra nostre | anem contra el rellotge

US Air Force Academy n 

militar 
  1. Acadèmia de la Força Aèria dels Estats Units f
Exemples d’ús (fonts externes)
The U.S. government of today. El govern dels Estats Units d’avui.
Font: MaCoCu
Fulbright scholarships in the U.S. Programa Fulbright de beques als Estats Units
Font: MaCoCu
The U.S. has certainly seen revealing prima facia evidence of U.S. war crimes and corruption as being “disloyal, profane, scurrilous, or abusive” towards the U.S. government and military. Els Estats Units certament han vist reveladores evidències a simple vista dels crims de guerra i la corrupció dels Estats Units com a “deslleials, irreverents, burletes o abusives” cap al govern i l’exèrcit dels Estats Units.
Font: MaCoCu
U.S. “allies” are put under pressure. Els “aliats” dels Estats Units estan sota pressió.
Font: MaCoCu
U.S. Army Air Corps Y1C-12. Cos d’Aire de l’Exèrcit dels EUA Y1C-12.
Font: wikimedia
The Murder of a U.S. Ambassador L’assassinat d’un ambaixador dels Estats Units
Font: MaCoCu
This was coupled with direct U.S. political and military interventions to protect U.S. interests in 1907 and 1911. Això es va combinar amb intervencions polítiques i militars directes dels Estats Units per a protegir els seus interessos el 1907 i el 1911.
Font: MaCoCu
The Rwandans and Ugandans that carried out this holocaust under U.S. protection, with U.S. arms, and in service to U.S. imperial objectives, are also absolved, lest their crimes taint the reputations of Presidents Clinton, Bush and Obama, or besmirch the U.S. national character. Els ruandesos i ugandesos que van dur a terme aquest holocaust sota la protecció dels Estats Units, amb armes estatunidenques i al servei dels objectius imperials dels Estats Units, també són absolts, perquè els seus crims no taquin la reputació dels presidents Clinton, Bush i Obama, o embrutin el caràcter nacional dels Estats Units.
Font: MaCoCu
Women working at the U.S. Capitol switchboard. Dones treballant a la centraleta del Capitoli dels Estats Units.
Font: MaCoCu
U.S. companies dominate the arms sales business Les empreses dels Estats Units dominen el negoci de la venda d’armes
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

us pron 

[⇒ acusatiu i datiu]
  1. you | yourself [⇒ reflexive]
  2. you | yourselves [⇒ reflexive]

ús m 

  1. custom | usage | usance
  2. deployment
  3. [UK] utilisation | [US] utilization | employment | exercise | usage | use
  4. way of doing | way
  5. wear | wearing

en ús adv 

  1. into use

mal ús m 

  1. abuse | misuse
  2. dissipation | waste | wastefulness

ús de raó m 

  1. sense of right and wrong

fora d’ús adv 

  1. out of use

ús indegut m 

dret 
  1. abuse | infringement of rights of another | violation

ús legítim m 

dret 
  1. fair use

fer mal ús v intr 

fer mal ús (d’alguna cosa) 
  1. to mishandle v tr

si us plau adv 

  1. kindly
  2. please | if you please

d’un sol ús adj 

  1. disposable

de doble ús adj 

  1. dual-purpose

ús compartit f 

informàtica 
  1. sharing

d’ús general adj 

  1. general-purpose

d’ús general adv 

  1. for general use

d’ús corrent adv 

  1. in general use

ús com a arma m 

  1. weaponization

condicions d’ús fp 

informàtica 
  1. terms of use n_p

quan us vagi bé expr 

  1. at your convenience

desgast per l’ús expr 

  1. wear and tear

consagrat per l’ús consagrada per l’ús  adj 

  1. [UK] time-honoured | [US] time-honored

sancionat per l’ús sancionada per l’ús  adj 

  1. [UK] time-honoured | [US] time-honored

per si us ho heu perdut expr 

  1. [abbreviation] ICYMI | in case you missed it

per si us ho havíeu perdut expr 

  1. [abbreviation] ICYMI | in case you missed it
Exemples d’ús (fonts externes)
The license for this technology was acquired this year by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), among other organizations. La llicència d’aquesta tecnologia ha estat adquirida enguany per la U.S. Food and Drug Administration (FDA), entre altres organitzacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0