Diccionari anglès-català: «turning away»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «turning away»

anglès → català

turning away n 

  1. elusió f | evitació f | defugiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
In case of overload, a hook can open or break turning away the empty load. En cas de sobrecàrrega, un ganxo pot obrir-se o trencar-se, desprenent la càrrega al buit.
Font: Covost2
Many countries through Africa and Latin America are turning away from the Western financial system and are developing their own regional currencies. Molts països de l’Àfrica i l’Amèrica Llatina s’estan allunyant del sistema financer occidental i desenvolupen les seves pròpies monedes regionals.
Font: MaCoCu
And the chief priests plotted to kill Lazarus too, because many of the Jews were turning away and believing in Jesus because of him. Llavors els grans sacerdots van decidir de matar també Llàtzer, perquè per causa d’ell molts jueus venien i creien en Jesús.
Font: MaCoCu
The people are turning away from a Europe in which they cannot recognise themselves. Els pobles s’allunyen d’una Europa en la qual no es veuen reflectits.
Font: Europarl
Turning away doesn’t help anyone. Donar l’esquena no ajuda ningú.
Font: AINA
It involves turning away from reality. Perquè implica allunyar-se de la realitat.
Font: NLLB
Moreover, the mere financial aspect of this is secondary, because society is turning away from politics. A més, el mer aspecte financer d’aquesta qüestió és secundari, perquè la societat s’està allunyant de la política.
Font: Europarl
Young users are turning away from Facebook Els usuaris més joves abandonen Facebook
Font: NLLB
Pla’s literary career needs to be understood in the context of journalistic professionalisation and the immediate result is its effect of a renovation in prose, in turning away from the stiffness of noucentisme, from ruralism and modernist meanderings. La carrera literària de Pla s’ha d’entendre en el context de la professionalització periodística, i la conseqüència immediata és la renovació que fa de la prosa, bandejant l’encarcarament noucentista, el ruralisme i les vaguetats modernistes.
Font: MaCoCu
We are caught in an administrative stranglehold, and those engaged in research are turning away from European programmes. Estem dominats administrativament, i els que es dediquen a la recerca s’estan apartant dels programes europeus.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0