In recent years Formentera’s hometown station has gone through an important turnabout, casting off its status as an “amateur” outfit in favour of more professional features like paid, qualified staff.
|
Durant els darrers anys s’ha produït un canvi important en la ràdio de referència de Formentera, que ha passat de ser una ràdio amateur a professionalitzar-se amb la contractació de personal qualificat.
|
Font: MaCoCu
|
The current hostility to religion is a reaction against this turnabout.
|
L’hostilitat actual envers la religió és una reacció contra aquest capgirament.
|
Font: NLLB
|
I’d like to introduce you to ’The Ball Game with the Most and Least Turnabout’, which sums it up nicely, and compare it to rugby.
|
M’agradaria presentar-los ’El joc de pilota amb més i menys voltes’, que ho resumeix molt bé, i comparar-ho amb el rugbi.
|
Font: AINA
|
It would be naive to think that the mere intensifying of the practice of the Sacrament of forgiveness during the Jubilee Year is proof of a definitive turnabout.
|
Seria ingenu pensar que la mera intensificació de la pràctica del sagrament del perdó en l’Any Jubilar sigui la prova d’una inversió de tendència que s’ha produït ara.
|
Font: NLLB
|
Thus Cage became one of the driving forces behind the complete turnabout of post-war art in the early sixties, positioned on the cusp of modernity and post-modernity.
|
Així, doncs, Cage va esdevenir una de les forces vives rere el gir copernicà de l’art de la postguerra a principi de la dècada de 1960, situat al cim de la modernitat i la postmodernitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|