tumultuous adj
- agitat agitada | revolt revolta | tumultuós tumultuosa | turbulent turbulenta
Resultats de la cerca per a «tumultuous»
Exemples d’ús (fonts externes)
tumultuous disturbance n
- [figurat] esclatada f | [figurat] explosió f | embat m | [figurat] esclat m
| His role as king of the Inhumans has been tumultuous. | El seu paper com a rei dels inhumans ha estat tumultuós. |
| Font: wikimedia | |
| The sixties and seventies were tumultuous decades of political disorder and social unrest. | Els anys seixanta i setanta van ser dècades tumultuoses de desordre polític i agitació social. |
| Font: MaCoCu | |
| The added value in external communication when faced with a tumultuous competitive environment. | El valor afegit en la comunicació externa davant d’un entorn competitiu convuls. |
| Font: MaCoCu | |
| In those tumultuous years of revolution and counter-revolution, events unfolded at a frightening pace. | En aquells anys tumultuosos de revolució i contrarevolució, els esdeveniments es van succeir a un ritme infernal. |
| Font: MaCoCu | |
| Experience is tumultuous, very rich, and at its height, greater that the person at its core. | L’experiència és tumultuosa, poderosament rica i, en la seva plenitud, superior a qui la protagonitza. |
| Font: MaCoCu | |
| The origins of the monastery date back to a tumultuous period of Catalonia’s history, the fragmentation of the Carolingian empire into counties. | Els orígens del monestir es troben en una època convulsa de la història, la fragmentació de l’imperi carolingi en comtats. |
| Font: MaCoCu | |
| How could they possibly do so given the tumultuous political events of the last few years - tumultuous events ever since an American political scientist told us that history had ended. | Com podrien fer-ho, tenint en compte els tumultuosos esdeveniments polítics dels últims anys - els esdeveniments més tumultuosos des que un científic polític estatunidenc ens digués que la història havia acabat. |
| Font: Europarl | |
| People with cyclothymia tend to seek intense interpersonal relationships when in a hypomanic state and isolation when in a depressed state.[5] This generally leads to short, tumultuous relationships.[5] | Les persones amb ciclotímia solen buscar relacions interpersonals intenses quan es troben en estat hipomaníac, i a aïllar-se quan es troben en estat depressiu. [1] Això generalment condueix a relacions curtes i tumultuoses. [1] |
| Font: wikimedia | |
| Brazil has had a tumultuous history, with 200 years of slavery, 70 years of dictatorship and a republic since then, but always with obvious inequalities between the rich and poor. | La història del Brasil és convulsa, amb dos-cents anys d’esclavitud, setanta anys de dictadura i una república des d’aleshores, però sempre amb clares desigualtats entre rics i pobres. |
| Font: MaCoCu | |
| It suits neither of us to have such an unstable and tumultuous neighbor. | No ens convé a cap dels dos tenir un veí tan inestable i tumultuós. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |