truant n
- truà m | farsant mf
Resultats de la cerca per a «truant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Two men that spend their days playing to hit and shoot each other, playing truant, going to the edge of the river or the canal. | Dos homes lliures com dos nens que es passen el dia jugant a pegar-se i a disparar-se, fent campana, anant a la vora del riu o del canal. |
| Font: MaCoCu | |
| I played truant, escaped to the Library of Catalonia, and kept clear of responsibility by reading new and different authors, in such a way that went a bit beyond pure consumption. | Feia campana a les classes, m’escapava a la Biblioteca de Catalunya i m’evadia de responsabilitats llegint autors nous, diferents, una mica més enllà del pur consum. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a film, we said, in which the characters live as school kids playing truant, and whom in fact seek excuses to miss their English lessons, as if they needed any at their age. | És una pel·lícula, dèiem abans, on els personatges viuen com nens que fan campana, i que de fet es busquen excuses per a escapar-se de les classes d’anglès, com si a aquestes edats necessitessin excuses. |
| Font: MaCoCu | |
| I was a truant in the sixth grade and a truant in the nurse’s office in junior high school because of bullying. | Vaig fer jònecs en sisè curs i vaig faltar a la infermeria al primer cicle de secundària per culpa de l’assetjament escolar. |
| Font: AINA | |
| An Encounter – Two schoolboys playing truant encounter an elderly man. | Una trobada – Dos estudiants que fan campana tenen una trobada amb un home d’edat avançada. |
| Font: NLLB | |
| One is a very good student and the other is a perpetual truant. | Un és molt bon estudiant i l’altre és un absentista etern. |
| Font: AINA | |
| The brothers truant, get into fights with other kids, and don’t pay attention in class. | Els germans fan jònecs, es barallen amb altres nens i no paren atenció a classe. |
| Font: AINA | |
| And I use my truant time to learn about cell phones whose knowledge is still useful today. | I aprofito el meu temps d’absentisme per aprendre sobre telèfons mòbils els coneixements dels quals continuen sent útils avui dia. |
| Font: AINA | |
| There is a place in the world where teachers play truant more often than students and where every little event is reason for celebration. | Hi ha un lloc al món on els professors fan més campanes que els alumnes i on cada petit esdeveniment és motiu de celebració. |
| Font: HPLT | |
| His has become the first majority government in half a century to lose a vote in the parliament, due to truant MPs nicking off early and missing the count. | El seu s’ha convertit en el primer govern majoritari en mig segle que perd una votació al parlament, pel fet que els diputats truans van marxar abans d’hora i es van perdre el recompte. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |