The old boatman smiled triumphant.
|
El vell barquer somreia triomfant.
|
Font: Covost2
|
East wind means triumphant sun.
|
Vent de llevant, sol triomfant.
|
Font: Covost2
|
They had a triumphant victory.
|
Van tenir una victòria triomfant.
|
Font: Covost2
|
The dark side and the triumphant side.
|
El costat fosc i el costat triomfant.
|
Font: globalvoices
|
‘I’ve got it!’ she cried in a triumphant tone.
|
“Ho tinc!”, va cridar en un to triomfant.
|
Font: Covost2
|
She was normally worshiped by triumphant generals returning from war.
|
Ella solia ser venerada per generals triomfants en tornar de la guerra.
|
Font: Covost2
|
The knout is triumphant, for czarist might seems to be ‘legitimate’ expression of history.
|
El knut triomfa perquè el poder tsarista sembla l’expressió “legítima” de la història.
|
Font: MaCoCu
|
The Soviets at present are powerless and helpless against the triumphant and triumphing counter-revolution.
|
Avui, els soviets són impotents i viuen en el major dels desemparaments enfront de la contrarevolució, que ha triomfat i triomfa.
|
Font: MaCoCu
|
And it ends with a kind of coda, with a triumphant claim of the major mode.
|
I acaba amb una mena de coda, amb una afirmació triomfal del mode major.
|
Font: Covost2
|
It has the shape of a triumphant arch with Corinthian columns and an elaborate sculpture program.
|
Té la forma d’un arc de triomf amb columnes corínties i un elaborat programa escultòric.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|