Diccionari anglès-català: «trickle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trickle»

anglès → català

trickle n 

  1. degoteig m | rajolí m | regalim m
  2. degoteig m | filet m | riell m
hidrologia 
  1. filet m

to trickle v intr 

  1. adollar | degotar | destil·lar | gotejar | rajar | regalar | regalimar
Exemples d’ús (fonts externes)
The trickle of fiscal dissidents was growing daily. El degoteig d’insubmisos fiscals creixia dia a dia.
Font: MaCoCu
A trickle of fresh blood ran over his face. Un rajolí de sang fresca li va córrer per la cara.
Font: Covost2
A small trickle of tourists began to arrive, supplementing the salt economy. Una petita quantitat de turistes va començar a arribar i va complementar l’economia de la sal.
Font: Covost2
Trickle-down economics, they claim, will ensure that, ultimately, the entire population benefits economically. Una economia que deixi florir les empreses, afirmen, assegurarà que en última instància els beneficis s’acabin filtrant a tota la població.
Font: MaCoCu
On the other hand, the trickle of militants and charges towards the PP continued. D’altra banda, el degoteig de militants i càrrecs cap al PP continuà.
Font: MaCoCu
The extent to which any government has ever made "trickle-down" official policy is controversial. Fins a quin punt un govern ha dut mai a terme una política oficial d’efecte de degoteig és un fet controvertit.
Font: Covost2
The continuous trickle of protected species of elasmobranch into Mediterranean fish markets is, unfortunately, somewhat more common than would be desirable. El continu degoteig d’espècies protegides d’elasmobranquis a les llotges Mediterrànies és, malauradament, una mica més comú del que seria desitjable.
Font: MaCoCu
The one who haggles little is because they know the exact value of the product and they don’t let it trickle down. Qui regateja poc és perquè coneix el valor exacte del producte i no es deixa engalipar.
Font: Covost2
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle-down effect, which does not work in economics, works perfectly. Les regles canvien tot el temps, però sempre els beneficien, i en aquest cas, l’efecte del "degoteig", que no funciona a l’economia, funciona perfectament.
Font: TedTalks
The title of the work refers to the flow of the Llobregat river, which is a narrow trickle where it springs, and a full, majestic flow when it finally meets the sea. El títol de l’obra apunta al flux seguit del riu Llobregat, que neix prim i amb poc cabal, i mor majestuós i ple en la seva arribada al mar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0