Diccionari anglès-català: «tread»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tread»

anglès → català

tread n 

  1. gambada f | passada f | [figurat] salt m | pas m
  2. passa f | petja f | peuada f | pas m
  3. trepitjada f | caminar m | trepig m
arquitectura 
  1. petja f | estesa f | escaló m | esglaó m | graó m
tread (depth) arquitectura 
  1. (fondària d’) estesa f | fondària de graó f
fusteria 
  1. estesa f
transports 
  1. banda de rodament f | banda de rodolament f
  2. banda de rodament f | sola (d’un pneumàtic) f

to tread v tr 

  1. trepitjar

to tread v intr 

to tread (on something) 
  1. trepitjar v tr

tyre tread n 

[UK]
transports 
  1. banda de rodament f | banda de rodolament f

tire tread n 

[US]
transports 
  1. banda de rodament f | banda de rodolament f

tread depth n 

arquitectura 
  1. (fondària d’) estesa f | fondària de graó f
Exemples d’ús (fonts externes)
- Rubber tread in high-wear areas gives you durable traction. La banda de rodament de goma en zones de gran desgast us proporciona una tracció duradora.
Font: MaCoCu
-Biomechanical study of the tread + analysis of the running technique. -Estudi biomecànic de la petjada + anàlisi de la tècnica de carrera.
Font: MaCoCu
Electric or exothermic weldings with local defaults on the tread surface. Soldadures, elèctriques o aluminotèrmiques, amb defectes locals en la superfície de rodament.
Font: MaCoCu
If we inquire into the business of a king, we shall find that (in some countries they have none) and after sauntering away their lives without pleasure to themselves or advantage to the nation, withdraw from the scene, and leave their successors to tread the same idle round. Si examinem l’ofici del rei, trobarem que en alguns països no en tenen cap; i després de malbaratar les seues vides passejant-se sense plaer per a ells mateixos o benefici per a la nació, desapareixen de l’escena i deixen que els seus successors seguesquen pel mateix cercle ociós.
Font: riurau-editors
– Metal interior staircase, with tread made from lacquered wooden panels and marble slab. -Escala interior metàl·lica amb trams formats per taulells de fusta lacada i llosa de marbre.
Font: MaCoCu
I tread paths by moonlight that others fear to speak of during day. He recorregut a la llum de la lluna camins dels quals els altres no gosen parlar de dia.
Font: MaCoCu
The steps have slip-resistant strips, with 17 cm riser height and 32 cm tread depth. Escalons amb banda antilliscant, de 17 cm d’altura i 32 cm d’empremta.
Font: MaCoCu
The steps have tactile-visual strips, with 17 cm riser height and 32 cm tread depth. Escalons amb banda tàctil i visual, de 17 cm d’altura i 32 cm d’empremta.
Font: MaCoCu
Very detailed map Your GPS must have detailed cartography of the area you are going to tread. Mapa molt detallat El teu GPS ha de disposar de cartografia detallada de la zona que trepitjaràs.
Font: MaCoCu
Stair with ten landings and nine even steps with 18 cm riser height and 28 cm tread depth. L’escala compta amb deu trams de nou escalons homogenis, de 18 cm d’altura i 28 cm d’empremta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0