Symbols reveal the individual experience and transmute it into a spiritual act, into a metaphysical understanding of the world.
|
Els símbols desvetllen l’experiència individual i la transmuten en acte espiritual, en comprensió metafísica del món.
|
Font: MaCoCu
|
All of this cinema, hungry to explore its possibilities and limits, and to transgress them, or transmute them, has been defined as experimental or avant-garde.
|
Tot aquest cinema, àvid d’explorar les seves possibilitats i els seus límits, i de transgredir-los, o transmutar-los, s’ha definit com a experimental o d’avantguarda.
|
Font: MaCoCu
|
Transmute one energy into another.
|
a) transformar una energia en una altra.
|
Font: NLLB
|
Download Transmute version to install here.
|
Descarregueu Transmute versió per instal·lar aquí.
|
Font: AINA
|
This complex array of factors can transmute an act of dress from astute to tone-deaf in an instant, begging the question: how can we endow anything with value amidst this state of semiotic fracturing?
|
Aquesta complexa sèrie de factors pot transmutar un acte de vestimenta d’astut a sord en un instant, fent la pregunta; com podem dotar de valor alguna cosa enmig d’aquest estat de fractura semiòtica?
|
Font: MaCoCu
|
And, because they love them so much, at El Celler they also play with wines and turn them into sparkling sauces or perfumes, into caramels, ice creams, distillates or powders, or transmute them into any other gastronomic component.
|
I, perquè els estimen, a El Celler també juguen amb els vins i els converteixen en salses escumoses o en perfums, en caramels, en gelats, en destil·lats o en pols, o els transmuten en qualsevol altre component gastronòmic.
|
Font: MaCoCu
|
They have learned to transmute the toxins over and over again.
|
Han après a transmutar les toxines una vegada i una altra.
|
Font: AINA
|
The artist’s sculptures testify to one’s ability to transmute the world around them.
|
Les escultures de l’artista aporten un testimoni de la capacitat per transmutar el món que l’envolta.
|
Font: HPLT
|
This means that it takes a little longer to transmute thorium into uranium-233.
|
Això vol dir que es triga una mica més a transmutar el tori en urani-233.
|
Font: AINA
|
We shall transmute it into fighting energy to carry on the Old Man’s fight.
|
La transmutarem en energia de lluita per continuar la lluita del Vell.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|