Diccionari anglès-català: «transhumance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transhumance»

anglès → català

transhumance n 

ramaderia 
  1. transhumància f
Exemples d’ús (fonts externes)
Transhumance in es Mercadal and Fornells Transhumància a es Mercadal i Fornells
Font: MaCoCu
He also continued transhumance, further away, all around Catalonia, Teruel and Valencia. Va continuar practicant la transhumància per tot el territori català, Terol i el País Valencià.
Font: MaCoCu
In summer, cows transhumance to Ripollès and take advantage of mountain pastures. A l’estiu les vaques també fan transhumància al Ripollès per aprofitar les pastures de muntanya.
Font: MaCoCu
A transhumance interpretation center is also planned to be built in the future. En el futur s’hi preveu bastir també un centre d’interpretació sobre la transhumància.
Font: MaCoCu
They carry out transhumance from the wintering places to other points in summer. Duen a terme la transhumància des dels llocs d’hivernada a altres punts a l’estiu, fins a la tornada a la tardor.
Font: MaCoCu
A breathtaking hike along the old Royal Transhumance route to the Pena Reservoir. Recorregut senderista espectacular seguint l’antiga via de transhumància real cap a l’embassament de Pena.
Font: MaCoCu
Since ancient times the mountains of Queralbs have been the place of pasture for the herds of transhumance. Des de temps remots les muntanyes de Queralbs han estat lloc de pastura pels ramats de la transhumància.
Font: MaCoCu
It also actively furthers the revival of traditional farming practices which favour the conservation of the ecosystem, such as transhumance and bee-keeping. A més a més, promou la recuperació de pràctiques agràries tradicionals que afavoreixen la conservació de l’ecosistema, com la transhumància o l’apicultura.
Font: MaCoCu
The history of Els Ports cannot be understood without the traditional transhumance routes that ran between towns, villages and natural sites in the region. La història dels Ports no es comprén sense els tradicionals passos transhumants que transcorrien entre pobles, llogarets i paratges naturals de la comarca.
Font: MaCoCu
We also carry out informative work on our blog and social networks on the socio-ecological value of transhumance, extensive livestock farming and livestock trails. També fem un treball divulgatiu en el nostre blog i xarxes socials de continguts sobre el valor soci ecològic de la transhumància, la ramaderia extensiva i les vies pecuàries.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0