If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
1539), daughter of a Nuremberg townsman
|
1539), filla d’un ciutadà de Nuremberg
|
Font: AINA
|
He was the son of the townsman Nikolai
|
Era el fill del ciutadà Nikolai
|
Font: AINA
|
architect, like practically every townsman, has no culture.
|
L’arquitecte com gairebé tots els altres habitants de la ciutat no posseeix cultura.
|
Font: NLLB
|
Nothing can justify the property rights of a townsman over a piece of land.
|
Res no pot legitimar el dret de propietat d’un ciutadà sobre una terra.
|
Font: NLLB
|
Before being stabbed by the soldier, Pam is rescued by a townsman named Otto, who shoots the assassin.
|
Abans de ser apunyalada pel soldat, Pam és rescatada per un habitant del poble anomenat Otto, que li dispara a l’assassí.
|
Font: AINA
|
In 1303 a townsman was first recorded as being a blacksmith, and in 1313 a mayor of the town
|
El 1303 es registra per primera vegada un ferrer, i el 1313 un alcalde de la ciutat
|
Font: AINA
|
To this end, he turns his eye to expressions of contemporary folklore, looking for the truth of the Spaniard: a townsman who is forced to live in the city, in modernity.
|
Per a això orienta la mirada a les expressions del folklore contemporani, buscant la veritat de l’espanyol entès com un home de poble obligat a viure a la ciutat, en la modernitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|