Their Popular Parties are known in the whole Valencian Community by their tradition tourney and great festivity.
|
Les seues Festes Populars són conegudes en tota la Comunitat Valenciana per la seua tradició taurina i gran festivitat.
|
Font: MaCoCu
|
At the Hand’s tourney, you gave me your favor.
|
En el torneig de la Mà, em vau donar el vostre favor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The tourney is open to all players.
|
El torneig és obert a tots els jugadors.
|
Font: NLLB
|
The tourney will also feature a women’s competition.
|
El torneig també tindrà un quadre de competició femenina.
|
Font: NLLB
|
You can find the full tourney schedule here.
|
Podeu consultar el calendari complet del torneig aquí.
|
Font: NLLB
|
This is the second edition of the tourney.
|
Aquesta és la segona edició del torneig.
|
Font: NLLB
|
You can find more information about the tourney here.
|
Podeu trobar més informació del torneig aquí
|
Font: NLLB
|
Weather was good on the tourney, which ran Sept. 5-7.
|
El temps va ser bo al torneig, que es va celebrar el 5-7 de setembre.
|
Font: AINA
|
Your squire had gotten so drunk the night before that he-- He threw up on his horse on the way to the tourney grounds.
|
El vostre escuder es va emborratxar tant la nit abans que... va acabar vomitant al seu cavall de camí cap al camp de justa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The aluminum bats will stay packed as wood bats will be used during the tourney.
|
Els bats d’alumini es quedaran embalats, ja que s’utilitzaran bats de fusta durant el torneig.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|