Diccionari anglès-català: «topple»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «topple»

anglès → català

to topple v tr 

  1. bolcar | demolir | derrocar | enderrocar | ensorrar | esfondrar | tombar

to topple v intr 

  1. enderrocar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
He helped topple Haiti’s elected president, Jean-Bertrand Aristide. Va ajudar a enderrocar el president electe d’Haití, Jean-Bertrand Aristide.
Font: Covost2
But, if the West manages to topple Putin, who guarantees that Xi won’t be next? Però si Occident aconseguís fer caure Putin, quines garanties tindria Xi Jinping que ell no fos el següent?
Font: MaCoCu
Reminder: thousands of Syrians were killed for chanting: the people want to topple the regime. Recordatori: milers de sirians van ser assassinats per corejar: el poble vol enderrocar el règim. #Syria
Font: MaCoCu
Having ousted one dictator, triumphant young men, still filled with revolutionary fervour, are keen to topple the next. Havent derrocat un dictador, els homes joves triomfants, encara plens de fervor revolucionari, estan disposats a derrocar el següent.
Font: MaCoCu
The aim is to topple existing power structures and forge a major shift in the way we will live in the 21st century. L’objectiu és qüestionar les actuals estructures de poder i forjar un canvi decisiu en la nostra manera de viure al segle XXI.
Font: MaCoCu
Topple him from his bloody throne, and rule in his stead. L’enderrocarem del seu tron sagnant i governarem al seu lloc.
Font: OpenSubtitiles
I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism. Em resultava incomprensible que algú pogués arribar a creure que era possible derrocar el comunisme.
Font: Europarl
On this phone I’ve got secrets, pictures and scandals that could topple your whole world. En aquest telèfon hi tinc secrets, fotos i escàndols que podrien fer caure tot el teu món.
Font: OpenSubtitiles
Protesters topple Lenin statue in Ukraine Els manifestants tomben l’estàtua de Lenin a Kíev
Font: NLLB
Tell your voters you’d rather topple the government than sacrifice the Opposition over a key issue. I digues als votants que t’estimes més fer caure el govern que sacrificar l’oposició en un tema tan compromès.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0