The extraction of 1 tonne of gold involves moving 50,000 tonnes of earth.
|
Per extreure una tona d’or, s’han de remoure 50.000 tones de terra.
|
Font: MaCoCu
|
Both global demand for these materials and their price per tonne have increased considerably.
|
Tant la demanda global d’aquests materials com el preu per tona s’han incrementat de manera considerable.
|
Font: MaCoCu
|
In total, roughly fifteen people got on the panel, weighing more than one tonne… and it worked: the panel held!
|
En total, vam pujar a sobre del panell una quinzena de persones, amb un pes superior a una tona… i va funcionar: el panell va resistir!
|
Font: MaCoCu
|
Undertakings that exceed their quotas will be fined: EUR 40 per tonne excess, then EUR 100 per tonne after 2008.
|
Les empreses que sobrepassin les seves quotes seran multades: 40 euros per tona de més i 100 euros per tona després de l’any 2008.
|
Font: Europarl
|
Ben, a former PR manager, says the light bulb popped after hearing that police confiscate over a tonne of surrendered knives every month.
|
Ben, antic director de relacions públiques, diu que se li va encendre la bombeta després de saber que la policia confiscava cada mes més d’una tona de ganivets.
|
Font: MaCoCu
|
One tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.
|
Una tona de platines de circuits conté dos-cents grams d’or, mentre que una tona de mineral solament conté dos grams d’or.
|
Font: Europarl
|
firstly, to increase to EUR 260 per tonne the lump sum of EUR 237 per tonne which the producers will receive.
|
Primer, augmentar fins a 260 euros per tona l’ajuda a tant alçat de 237 euros que rebran els productors.
|
Font: Europarl
|
Two tonnes of dry biomass, in fact, produces the same heat as one tonne of oil, but while the potential cost of biomass is EUR 200 per tonne, oil costs about EUR 400 per tonne.
|
De fet, dues tones de biomassa seca produeixen les mateixes calories que una tona de petroli, però mentre que el cost potencial de la biomassa és de 200 euros per tona, la tona de petroli costa 400 euros.
|
Font: Europarl
|
In the case of hydrogen, the cost of a station capable of supplying one tonne per day ranges from two to three million euros.
|
En el cas de l’hidrogen, el cost d’una estació capaç de subministrar una tona al dia es mou entre els dos i els tres milions d’euros.
|
Font: MaCoCu
|
This tax is something like ECU 10 per tonne.
|
Aquesta taxa és alguna cosa així com 10 ecus per tona.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|