to take something with a pinch of salt expr
- agafar-se una cosa amb reserva | agafar-se una cosa amb escepticisme | agafar-se una cosa amb prevenció | no agafar una cosa al peu de la lletra
Resultats de la cerca per a «to take something with a pinch of salt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I would definitely take that with a pinch of salt | Definitivament m’ho agafaria amb cautela. |
| Font: Covost2 | |
| Put a pinch of salt. | Poseu-hi un xic de sal. |
| Font: Covost2 | |
| Preparation: We beat two eggs with a pinch of salt. | Preparació: Batem els dos ous amb la mica de sal. |
| Font: MaCoCu | |
| Put water to boil in a large saucepan with a pinch of salt. | Posar aigua a escalfar en una cassola gran amb una mica de sal. |
| Font: MaCoCu | |
| Life always tastes better with a pinch of salt, hence the expression “the salt of life” or “to add salt to life”. | La vida s’assaboreix millor amb un xic de sal! D’aquí neix l’expressió “la sal de la vida” o “posar-li sal a la vida”. |
| Font: MaCoCu | |
| Boil the potatoes with the skin on and a pinch of salt. | Bulliu les patates amb la pela i una mica de sal. |
| Font: Covost2 | |
| Chop and boil the quinces and apple with a pinch of salt. | Elaboració Tallarem i bullirem els codonys i la poma amb una mica de sal. |
| Font: MaCoCu | |
| Boil, in a large pot, the water with a pinch of salt and oil. | Posem a bullir en una olla gran l’aigua amb una mica de sal i oli. |
| Font: MaCoCu | |
| Season the shrimps with the lemon zest and a pinch of salt and pepper. | A part, assaonem les gambetes amb la ratlladura de la llimona i una mica de sal i pebre. |
| Font: MaCoCu | |
| Cook them with a little salt and a pinch of sugar for about twenty minutes. | Feu-les coure amb una mica de sal i un pols de sucre uns vint minuts. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |