None of this happened in some Third-World, tinpot dictatorship.
|
Res d’això ha succeït en un Tercer Món, en una dictadura de pacotilla.
|
Font: MaCoCu
|
Has it come to this that the White House deals with such tinpot matters?
|
¿Potser s’ha arribat a aquest punt on la Casa Blanca s’ocupa d’aquests assumptes de pacotilla?
|
Font: AINA
|
Behind the PC demeanour, they argue, we now know that there lurks a tinpot tyrant, drunk on Downing Street.
|
Darrere de l’aparença de PC, argumenten, ara sabem que s’amaga un tirà de pacotilla, borratxo a Downing Street.
|
Font: AINA
|
I am not impugning the many Members here in this House who believe, on the basis of profound inner conviction, that this tinpot dictator can be got rid of only by the use of armed force.
|
No estic posant en dubte als nombrosos diputats d’aquesta Cambra que creïn, des d’una profunda convicció, que només podem desfer-nos d’aquest dictador de pacotilla per mitjà de l’ús de la força.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|