timid adj
- cohibit cohibida | tímid tímida
- insegur insegura | tímid tímida | vergonyós vergonyosa
Resultats de la cerca per a «timid»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| They’re just too timid to admit it. | Són massa tímids per admetre-ho. |
| Font: Covost2 | |
| The timid beauty promises in all earnestness to be trustworthy. | La tímida bellesa promet amb tota franquesa ser fidedigna. |
| Font: Covost2 | |
| ‘It’s—it’s a very fine day!’ said a timid voice at her side. | «Avui... avui fa un dia magnífic!», va dir una veu tímida al seu costat. |
| Font: Covost2 | |
| See how timid he is and how funny he looks with his awkward movements? | Has vist com n’és, de tímid, i que divertit sembla amb els seus moviments maldestres? |
| Font: MaCoCu | |
| The incontestable and mysterious solemnity of the Strait of Magellan does not allow soft, timid or ambiguous answers. | La solemnitat incontestable i misteriosa de l’Estret de Magallanes no permet respostes toves, tímides o ambigües. |
| Font: MaCoCu | |
| You’re not timid, are you? | No ets tímida, oi que no? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A good state of preservation, with rounded, and a trunk large diameter protected by a timid striate cortex and gray. | Presenta un bon estat de conservació, amb forma arrodonida, i un tronc de gran diàmetre protegit per una tímida escorça estriada i grisenca. |
| Font: MaCoCu | |
| They exhale all the sap they are able to get from a timid withering and suck their last breath of life. | Exhumen tota la saba que són capaços d’obtenir d’una incipient marcida i xuclen el darrer alé de vida. |
| Font: Covost2 | |
| Reactivating flight operations requires sustained demand over time, something that has not happened until very recently and is still very timid. | Per reactivar l’operativa de vols es requereix una demanda sostinguda en el temps, cosa que fins molt recentment no s’ha donat i encara és molt tímida. |
| Font: MaCoCu | |
| We have been timid in terms of acknowledging our Christian roots, we have been timid in recognising the obvious. | Hem estat timorats a reconèixer les nostres arrels cristianes, hem estat tímids a reconèixer l’obvi. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
tímid tímida adj
- awkward
- grudging
- tentative
- timorous | fearful | timid
- diffident | shy | timid | unsure
- weak
- bashful
| He was shy, rather scared, and humble. | Era tímid, bastant espantat i humil. |
| Font: Covost2 | |
| This species is a shy, secretive and solitary tinamou. | Aquesta espècie és un tinamú solitari, reservat i tímid. |
| Font: Covost2 | |
| Watson is a shy man and rarely gives interviews. | Watson és un home tímid i gairebé mai concedeix entrevistes. |
| Font: Covost2 | |
| My sister was open and nice and I was shy and unsociable. | La meva germana era oberta i simpàtica, jo era tímid i esquerp. |
| Font: MaCoCu | |
| Vailet has a shy, almost virginal color. | El vailet és un vi jove i de color tímid, quasi virginal. |
| Font: MaCoCu | |
| Victor is a shy young man who struggles to survive in London. | En Víctor és un noi tímid que lluita per sobreviure a Londres. |
| Font: MaCoCu | |
| He’s shy, but he’s not afraid of visits to the doctor. | És tímid, però no té por de les visites amb el metge. |
| Font: MaCoCu | |
| Because, when she performs live, the shy air that surrounds her is transformed into pure power. | Perquè, quan actua en directe, l’aire tímid que l’envolta es transforma en pura potència. |
| Font: MaCoCu | |
| Although shy, he sent jokes to various comedians that were appearing in Liverpool. | Tot i que era tímid, va enviar diversos acudits a comediants que apareixien a Liverpool. |
| Font: Covost2 | |
| If somebody spoke, the voice was low, with a shy whisper, as if they were in the bedroom of an ill person. | Si algú parlava, era en veu baixa, amb xiuxiueig tímid, com en l’alcova d’un malalt. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |