Instead, it has been met with the proverbial thundering silence.
|
En canvi, ha estat rebut amb un proverbial i estrepitós silenci.
|
Font: MaCoCu
|
At other times it might cause thundering backfires and clouds of foul-smelling smoke.
|
En altres ocasions, podia provocar explosions eixordadores i núvols de fum pudents.
|
Font: Covost2
|
It celebrates the lack of shame and the egomania, the thundering confidence in themselves, and the cruelty of the populists who take the law into their own hands.
|
Celebra el desvergonyiment i l’egolatria, l’eixordadora confiança en si mateixos i la crueltat dels populistes que fan la justícia pel seu compte.
|
Font: MaCoCu
|
Thundering thunderstorm, thunder and lightning.
|
Tempesta elèctrica, trons i llampecs.
|
Font: AINA
|
The government’s response was not long in thundering.
|
La resposta del Govern no va trigar a tronar.
|
Font: AINA
|
Suddenly, a strange, thundering noise was heard for several seconds.
|
De sobte, un soroll estrany, violent, es va sentir durant uns segons.
|
Font: HPLT
|
Do Not Touch This Product and Cable When It Starts Thundering
|
No toqueu aquest producte ni el cable quan comenci a tronar
|
Font: AINA
|
It’s raining and thundering so hopefully there won’t be a flood
|
Està plovent i tronant així que espero que no hi hagi una inundació
|
Font: AINA
|
I could not hear anything, except my heartbeat thundering into my ears.
|
No podia sentir res, excepte els batecs del meu cor ressonant a les meves orelles.
|
Font: AINA
|
It wasn’t long before the sound of the thundering engine became steady.
|
No va passar gaire temps abans que el so del motor eixordador es tornés constant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|