Diccionari anglès-català: «thorn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thorn»

anglès → català

thorn n 

[figurative]
  1. [figurat] espina f

thorn n 

botànica 
  1. espigueta f | espina f | espícula f
  2. espina f | pua f
thorn (bush) botànica 
  1. bardissa f | card m
Exemples d’ús (fonts externes)
He walked into his garden and scratched his face on a thorn. Caminava pel seu jardí i es va rascar la cara amb una espina.
Font: TedTalks
Its natural habitat is the semi-deciduous forest, thorn scrub and secondary forest. El seu hàbitat natural són els boscos semicaducifolis, els matollars xèrics els i boscos secundaris.
Font: Covost2
The village name, meaning "hill where thorn trees grow", is Anglo Saxon in origin. El nom del poble, que vol dir «turó on creixen els arbres espinosos», és d’origen anglosaxó.
Font: Covost2
She is standing on shaky legs near the bush weaving a cradle out of thorn. És dempeus sobre cames tremoloses a la vora del matoll i trena un bressol d’espines.
Font: MaCoCu
From the start, the question of British membership appeared as a thorn in the side of European unity. Des del principi, la qüestió de l’adhesió britànica va aparèixer com una espina clavada al costat de la unitat europea.
Font: MaCoCu
Scale the fish, remove the innards and fillet portions, you should also remove the small thorn with tweezers. Escatar el peix, treure els budells i filetejar a racions, també s’ha de treure les espines petites amb una pinça.
Font: MaCoCu
She weaves a nest, a coarse cradle of thorn which she offers to the ground near her feet where a smooth agony flows. Trena un niu, un bressol tosc d’espines que ofereix a la terra entre els seus peus on flueix una suau agonia.
Font: MaCoCu
Socialist Cuba is a thorn in their side. La Cuba socialista és una espina en el seu costat.
Font: Europarl
This is a law that will be used against certain people who have become a thorn in the side of the authorities in Hanoi Aquesta llei s’utilitzarà contra certes persones que s’han convertit en un maldecap per a les autoritats de Hanoi.
Font: globalvoices
Reliquary of the Holy Thorn (1592). Reliquiari de la Santa Espina (1592).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0