Catalonia has the largest production area of sweet fruit in Spain, and is ninth-biggest in the world for peach and nectarine, eighteenth for pear, and thirty-seventh for apple.
|
Catalunya és l’àrea més important de producció de fruita dolça d’Espanya que, alhora, és el novè productor mundial de préssec i nectarina, el divuitè productor mundial de pera i el trenta-setè de poma.
|
Font: MaCoCu
|
María Candelaria is one of Mexico’s most beloved films of all time, and it was ranked thirty-seventh among the top 100 films of Mexican cinema.
|
És una de les pel·lícules més admirades de Mèxic de tots els temps i ocupa el trenta-setè lloc entre les 100 millors pel·lícules del cinema mexicà.
|
Font: wikimatrix
|
Hence the timeliness of the theme chosen for the Thirty-seventh World Day of Communications: "The Communications Media at the Service of Authentic Peace in the Light of Pacem in Terris".
|
D’aquí l’actualitat permanent del tema elegit per a la 37a Jornada Mundial de les Comunicacions Socials: “Els mitjans de comunicació al servei de la pau autèntica, a la llum de la Pacem in terris”.
|
Font: NLLB
|
Summer: From June twenty-seventh to September ninth, nine thirty to thirteen thirty hours from Monday to Friday, closed in the afternoon.
|
Estiu: del vint-i-set de juny al nou de setembre, de nou trenta hores a tretze trenta hores de dilluns a divendres, tardes tancat.
|
Font: Covost2
|
Finally, they point out in their complaint that the thirty-seventh additional provision, referring to the incorporation of foreign or national teachers as language teachers in accordance with the training requirements of the autonomous administrations.
|
Finalment, assenyalen en la seva denúncia que la disposició addicional trenta-setena, referida a la incorporació de professors estrangers o nacionals com a professors d’idiomes d’acord amb els requisits formatius de les administracions autonòmiques.
|
Font: AINA
|
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.
|
Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
|
Font: riurau-editors
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
Instead he placed fourth on vault, seventh on floor and seventh with the team.
|
En lloc d’això, va quedar quart en salt de poltre, setè en sòl i setè amb l’equip.
|
Font: Covost2
|
The smith was a man of thirty-one or thirty-two.
|
El ferrer era un home de trenta-un o trenta-dos anys.
|
Font: Covost2
|
Seventh Army could be swapped around.
|
El Setè Exèrcit es podria canviar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|