Because it exhibits a body of men, numbers of whom disavow the publishing political testimonies, as being concerned therein and approvers thereof.
|
Perquè mostra un conjunt d’homes, molts dels quals repudien la publicació de testimonis polítics, com si hi estiguessen implicats i ho aprovessen.
|
Font: riurau-editors
|
And therein lies a critical puzzle.
|
I aquí és on es troba la qüestió crítica.
|
Font: TedTalks
|
Because therein lies the mystery of eroticism.
|
Aquí rau el misteri de l’erotisme.
|
Font: TedTalks
|
Therein lies the key to the future.
|
Aquí s’amaga la clau per al futur.
|
Font: MaCoCu
|
Therein, he housed his collection of fine porcelain.
|
Allà hi va albergar la seva col·lecció de porcellana fina.
|
Font: Covost2
|
And therein lies the crux of the matter.
|
I aquí hi ha el quid de la qüestió.
|
Font: MaCoCu
|
DNA repair and diseases due to faults therein.
|
Reparació del DNA i malalties derivades del seu defecte.
|
Font: MaCoCu
|
A player of a game is a participant therein.
|
En un joc, un jugador és algú que hi participa.
|
Font: wikimedia
|
You will find the option to send money to an NGO therein.
|
Hi trobaràs l’opció d’enviament de diners a una ONG.
|
Font: MaCoCu
|
And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men.
|
I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|