We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain.
|
També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
If you have not, then are you not a judge of those who have.
|
Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
|
Font: riurau-editors
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity.
|
Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
|
Font: riurau-editors
|
Soon I bought a microphone, then loudspeakers, then an echo, then a synthesizer.
|
Aviat vaig comprar un micròfon i posteriorment altaveus, un eco i un sintetitzador.
|
Font: Covost2
|
Open Internet Explorer, then More, then Settings
|
Obri Internet Explorer, després Més i Configuració.
|
Font: MaCoCu
|
We shall then see our object, and our ears will be legally shut against the schemes of an intriguing, as well as a cruel enemy.
|
Aleshores veurem el nostre objectiu, les nostres orelles estaran legalment tancades contra els complots d’un enemic intrigant i també cruel.
|
Font: riurau-editors
|
First the pronunciation, then the grammar, then the writing…
|
Primer la pronunciació, a continuació la gramàtica, després l’escriptura...
|
Font: MaCoCu
|
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win."
|
"Primer t’ignoren, després se’n riuen, més tard t’ataquen, i finalment, guanyes."
|
Font: TedTalks
|
They rescue, then they persecute, then they end up victimized.
|
Primer rescaten, després persegueixen i acaben victimitzant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|