The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
Giving consistent results is not always equal to giving the correct results.
|
Donar resultats consistents no sempre és el mateix que donar resultats correctes.
|
Font: Covost2
|
Then, Gaudí always went over them, correct, stylised or simplified them.
|
Després, Gaudí sempre repassava, corregia, estilitzava o simplificava.
|
Font: MaCoCu
|
Regardless of the time of year, you must always make sure you have the correct equipment.
|
Sigui quina sigui l’època de l’any, porta sempre l’equipament adequat.
|
Font: MaCoCu
|
Post-flight celebration time is reduced by requiring passengers to always maintain correct separation distances.
|
Es redueix el temps de celebració després del vol, demanant als passatgers que mantinguin sempre les distàncies de separació correctes.
|
Font: MaCoCu
|
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.
|
L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
|
Font: riurau-editors
|
The republics of Europe are all (and we may say always) in peace.
|
Les repúbliques d’Europa estan totes (i podríem dir sempre) en pau.
|
Font: riurau-editors
|
For correct traceability of the waste, we process the obligatory legal documentation, always complying with the strictest current regulations.
|
Per a la correcta traçabilitat del residu tramitem la documentació legal obligatòria complint sempre amb la més estricta normativa vigent.
|
Font: MaCoCu
|
In his journey, he gets to the Abbot and the Pope and makes important decisions, always in a “correct” way.
|
En el seu periple, arriba a abat i a papa i, com a tal, pren decisions importants, sempre de forma "correcta".
|
Font: MaCoCu
|
Just in case, we always send a notification to the money recipient in order to confirm the correct receipt of the money.
|
Per si de cas, sempre enviem una notificació a la persona receptora dels diners per confirmar-li que els ha rebut correctament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|