Diccionari anglès-català: «thatch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «thatch»

anglès → català

thatch n 

agricultura 
  1. palla f
thatch (roof) arquitectura 
  1. sostre de palla m
jardineria 
  1. feltre m

to thatch v tr 

agricultura 
  1. ensostrar | encanyissar | acanyissar | empallar
Exemples d’ús (fonts externes)
A thatch-roofed rotating summer house built for her is still in place. Encara es conserva la casa d’estiu rotatòria amb teula de palla construïda per a ella.
Font: Covost2
An Asian man paddles a gondola full of vegetables past a thatch roofed village Un home asiàtic que porta una góndola plena de verdures passa per un poble amb les teulades de palla
Font: Covost2
You can see their are no openings under the roofing due to the attic and thatch. Sota el teulat s’aprecia la inexistència d’obertures per les golfes i la palla.
Font: Covost2
Product Description for Synthetic thatch: Descripció del producte per palla sintètica:
Font: HPLT
And the roof was made of thatch. I el sostre estava construït de palla.
Font: AINA
At the School`s gardens, they prepared, mowed, verticutted and scarifyed dethatched, removed the thatch, turf aerated (with tubular tines), removed the cylindrical soil plugs, overseeded, topdressed (the covering of the seed with resowing soil), rolled, and finally watered lightly. Als jardins de l’escola van fer la preparació, la sega, l’escarificat, la recollida del feltre, el punxat amb pues buides, la recollida dels cilindres arrancats, el ressembrat, el cobriment de la llavor amb enceball, la passada de corró, i finalment una regada suau.
Font: MaCoCu
Can’t we burn all thatch and three livers to catch bedbugs? No podem cremar tota la palla i tres fetges per atrapar xinxes?
Font: AINA
A thatch scraper associated with the rotor (4) is designated by (10). Un rascador de palla associat amb el rotor (4) està designat per (10).
Font: AINA
Sometimes, too, they look like they came out from under the thatch themselves. De vegades, a més, semblen haver sortit ells mateixos de sota la palla.
Font: AINA
The roof is made of lightweight materials such as thatch, bamboo, cork, leaves .. El sostre està fet de materials lleugers com palla, bambú, suro, fulles.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0