It is also known for its unusual listing of nicknames in its telephone directory.
|
També és conegut per la seva inusual llista de sobrenoms en el seu llistat telefònic.
|
Font: Covost2
|
’May we see the telephone directory?’
|
" Podem veure la guia telefònica?"
|
Font: Europarl
|
We toyed with fiction and reality from the popular TV morning programme presented by Maria Teresa Campos, and a family is picked up from the telephone directory.
|
Es crea un joc de realitat i ficció: Des del popular programa dels matins, que conduïa Maria Teresa Campos, es tria una família a l’atzar pel mètode de la guia telefònica.
|
Font: MaCoCu
|
The Commission’s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
|
El directori telefònic de la Comissió també està disponible en la xarxa, de manera provisional i com un experiment.
|
Font: Europarl
|
It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
|
El senyor Santer va trigar quatre anys a publicar la guia telefònica de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory.
|
Per exemple, s’hauria de tractar per igual a tots dos pel que fa a la inscripció en els llistats telefònics.
|
Font: Europarl
|
The classic example is a telephone directory.
|
L’exemple clàssic és una guia telefònica.
|
Font: wikimatrix
|
In its childhood and early youth, the EU was almost totally secret, even down to the Commission’s internal telephone directory.
|
Durant la seva infància i en la seva primerenca joventut era gairebé totalment secreta, fins i tot pel que fa al directori de telèfons intern de la comissió.
|
Font: Europarl
|
Another matter which proved to be extremely complicated concerned the possibility of charging subscribers for not appearing in a telephone directory.
|
I també una qüestió, que al final se’ns va complicar molt, que era la del reconeixement de la possibilitat de cobrar perquè les dades d’una persona no figuressin en una guia.
|
Font: Europarl
|
The telephone directory sector has experienced strong concentration in recent years.
|
El sector de directoris telefònics ha experimentat una forta concentració en els darrers anys.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|