Tedious as a twice-told tale
|
Avorrit com un conte explicat dues vegades
|
Font: Covost2
|
Facebook had become tedious, trivial, exhausting.
|
Facebook s’havia tornat tediós, trivial i esgotador.
|
Font: MaCoCu
|
Paperwork can be tedious and time-consuming.
|
La paperassa pot resultar tediosa i consumir molt de temps.
|
Font: Covost2
|
And tedious things like data backups and archiving?
|
I les coses tedioses com les còpies de seguretat i l’arxiu?
|
Font: MaCoCu
|
Before computers, reverse dictionaries were tedious to produce.
|
Abans dels ordinadors, els diccionaris inversos eren tediosos de produir.
|
Font: wikimedia
|
It is a tedious, not sufficiently well-recognized job.
|
És un treball tediós, no prou reconegut.
|
Font: MaCoCu
|
However, rural tourism can get be tedious even for adults.
|
De totes maneres, el turisme rural pot ser avorrit fins i tot per als més grans.
|
Font: MaCoCu
|
What is the most tedious part of your job? And the most rewarding one?
|
Quina és la part més tediosa del teu treball? i la més gratificant?
|
Font: MaCoCu
|
This can be a pretty tedious process if it needs to be done on lot of files.
|
Això pot ser un procés força pesat si s’ha de fer en molts arxius.
|
Font: MaCoCu
|
My job is to investigate concepts such as balance, tedious action and decontextualization of elements extracted from folklore.
|
El meu treball consisteix a indagar en conceptes com l’equilibri, l’acció tediosa i la descontextualització d’elements extrets del folklore.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|