Diccionari anglès-català: «tally»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tally»

anglès → català

tally n 

  1. compte m | còmput m | càlcul m | recompte m
  2. compte m
esports 
  1. carrera f | correguda f | cursa f

to tally v intr 

  1. encaixar
to tally (with something) 
  1. correspondre’s (amb alguna cosa) | coincidir (amb alguna cosa) | ser igual (que alguna cosa)

to tally v tr 

  1. fer encaixar | fer coincidir
  2. addicionar | sumar
matemàtiques 
  1. calcular
Exemples d’ús (fonts externes)
Scores and results list Argentinas’s goal tally first. Els marcadors i resultats enumeren primer el recompte de gols de l’Argentina.
Font: Covost2
Scores and results list South Africa’s points tally first. Puntuacions i llista de resultats. Primer s’enumeren els punts marcats per Sud-àfrica.
Font: Covost2
Our private life must tally with our public profession. La nostra vida privada s’ha de correspondre amb la nostra professió pública.
Font: MaCoCu
Scores and results list Colombia’s goal tally first.[9] El marcador i resultats finals mostren primer els gols de Colòmbia.
Font: wikimedia
Scores and results list Switzerland’s goal tally first.[89] Marcador i resultats finals indiquen primers els gols de Suïssa.[89]
Font: wikimedia
With a different rounding method the final electoral college tally would have reversed. Amb un altre mètode d’arrodoniment, el recompte final del col·legi electoral hauria sigut el contrari.
Font: Covost2
The final medal tally was led by host Vietnam, followed by Thailand and Indonesia. El compte final de medalles el va encapçalar l’amfitrió, Vietnam, seguit de Tailàndia i Indonèsia.
Font: Covost2
The final medal tally was led by host Burma, followed by Thailand and Singapore. El recompte final de medalles va ser liderat per l’amfitrió Birmània, seguit per Tailàndia i Singapur.
Font: Covost2
As in many numbering systems, the numbers 1, 2, and 3 represent simple tally marks. Com en molts sistemes de numeració, els números 1, 2, i 3 representen marques de comptatge senzill.
Font: wikimedia
This ensures the voters end-to-end security from the voter to the final tally. Això garanteix seguretat als votants d’extrem a extrem, des de la votació fins al recompte final.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0