Diccionari anglès-català: «takeover»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «takeover»

anglès → català

takeover n 

  1. abús m | acte de prepotència m
  2. presa de poder f
economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions f | [sigla] OPA f
política 
  1. cop d’estat m | colp d’estat m

takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions f | [sigla] OPA f

takeover offer n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions f | [sigla] OPA f

hostile takeover n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions hostil f | OPA hostil f

hostile takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions hostil f | OPA hostil f

unfriendly takeover bid n 

economia 
  1. oferta pública d’adquisició d’accions hostil f | OPA hostil f
Exemples d’ús (fonts externes)
The Trotskyist Roots of the Neoconservative Takeover Les arrels trotskistes de la presa de possessió neoconservadora
Font: MaCoCu
The communist takeover also affected independent youth organisations. La presa del poder comunista també va afectar les organitzacions juvenils independents.
Font: Covost2
The takeover date will be May first, twenty nineteen. La data de presa de possessió serà l’u de maig de dos mil nou.
Font: Covost2
Since this takeover, the company headquarters have been located in Barcelona, Spain. Des d’aquesta absorció, la seu social de l’empresa es troba a Barcelona (Espanya).
Font: Covost2
In 1949, with the Communist takeover in Shanghai, overseas trade was cut dramatically. El 1949, amb l’establiment de l’estat comunista, el comerç exterior es va reduir dràsticament.
Font: wikimedia
Within Togo, opposition to the takeover culminated in riots in which several hundred died. Al Togo, l’oposició a la presa de possessió va culminar amb disturbis en què van morir diversos centenars de persones.
Font: Covost2
By contrast, a reverse takeover can be completed in as little as thirty days. En canvi, una absorció inversa es pot completar en només trenta dies.
Font: Covost2
Hours earlier he had denounced what he saw as a far-right takeover of power. Hores abans havia denunciat el que considerava una presa de poder d’extrema dreta.
Font: MaCoCu
In mergers and acquisitions, it has gained historic fame for advising clients on public takeover deals. En fusions i adquisicions ha guanyat fama històrica per assessorar clients en ofertes públiques d’adquisició.
Font: Covost2
As she rightly claims, the CIA takeover of America in the 1960s is the story of our time. Com ella afirma amb raó, la presa de control dels Estats Units per part de la CIA la dècada de 1960 és la història del nostre temps.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0