Diccionari anglès-català: «takeoff»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «takeoff»

anglès → català

takeoff n 

  1. paròdia f
aeronàutica 
  1. enlairament m | envol m
esports 
  1. batuda f | enlairament m | envol m | impuls m
esports 
  1. taula del trampolí f

take-off n 

  1. paròdia f
espectacles 
  1. batuda f
esports 
  1. envol m | enlairament m | impuls m [⇒ En esquí nòrdic i surf neu.]
  2. batuda f | impuls m

takeoff track n 

esports 
  1. rampa f | pista de llançament f

power take-off n 

indústria 
  1. presa de força f | presa de moviment f | presa de potència f

take-off board n 

esports 
  1. trampolí m | palanca f
Exemples d’ús (fonts externes)
Transport from the meeting point to the takeoff site. Transport des del punt de trobada a l’enlairament.
Font: MaCoCu
Believing a collision had occurred, the copilot aborted the takeoff. El copilot va avortar l’enlairament perquè pensava que s’havia produït una col·lisió.
Font: Covost2
The "correct" style of takeoff will vary from athlete to athlete. L’estil "correcte" d’enlairament variarà d’un atleta a un altre.
Font: Covost2
Immediately after takeoff, Pollock left the flight and flew low level. Immediatament després de l’enlairament, Pollock va deixar el vol i va volar baix.
Font: Covost2
On takeoff or landing, there’d be almost no forward visibility whatsoever. En l’enlairament o l’aterratge, pràcticament no hi havia visibilitat cap endavant.
Font: Covost2
That higher speed increased the risk of tyre explosion during takeoff. Aquesta major velocitat augmentava potencialment el risc d’explosió de pneumàtics durant l’enlairament.
Font: wikimedia
It requires a takeoff run on land and a run on water. Es necessita un enlairament des de terra i un desplaçament per l’aigua.
Font: Covost2
According to the police, the pilot reported engine difficulties minutes after takeoff. Segons la policia, el pilot va informar de les dificultats del motor minuts després de l’enlairament.
Font: Covost2
Optional accessories included an engine governor, a power takeoff, and a pulley drive. Els accessoris opcionals incloïen un regulador del motor, una presa de força i una politja d’accionament.
Font: Covost2
Vertical takeoff refers to aircraft or rockets that take off in a vertical trajectory. L’enlairament vertical es refereix al fet que els avions o els coets s’enlairin creant una trajectòria vertical.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0