Diccionari anglès-català: «take the mickey»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «take the mickey»

anglès → català

to take the mickey v intr 

[UK colloquial]
to take the mickey (out of someone or something) 
  1. riure’s (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | burlar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | mofar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | ridiculitzar v tr | escarnir v tr | fer escarni (d’algú o alguna cosa) | fer befa (d’algú o alguna cosa) | rifar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | [popular] fotre’s (d’algú o alguna cosa) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t miss the chance to take a picture with Santa Mickey! No us perdeu l’oportunitat de fer-vos una foto amb en Mickey Noel!
Font: MaCoCu
It also features a young Mickey Rooney. També hi apareix un jove Mickey Rooney.
Font: Covost2
Its roof is an illuminated Mickey Mouse shape. El seu sostre té una forma il·luminada de Mickey Mouse.
Font: Covost2
Mickey also features in several specific attractions at the Disney parks. Mickey també apareix en diverses atraccions específiques als parcs de Disney.
Font: Covost2
Mickey wishes everyone a Merry Christmas as Tinker Bell ends the film. El Mickey desitja un bon Nadal a tothom mentre Campaneta posa fi la pel·lícula.
Font: Covost2
After some searching he finds the frightened Clara calling Mickey at a drugstore. Després de buscar durant una estona, troba a la Clara espantada trucant a en Mickey en una farmàcia.
Font: Covost2
The film opens with the Walt Disney Studios sign with Mickey Mouse on it. La pel·lícula comença amb el símbol de Walt Disney Studios i en Mickey Mouse al damunt.
Font: Covost2
They put us up against Mickey Mouse, it didn’t matter, we beat them. Ens van posar contra Mickey Mouse, no va importar, els vam guanyar.
Font: Covost2
He produced stories about Disney characters Mickey Mouse, Donald Duck, Scrooge McDuck and others. Va produir històries sobre els personatges de Disney el Ratolí Mickey, l’Ànec Donald, l’Oncle Garrepa, entre d’altres.
Font: Covost2
Mike tries to make excuses for his absence, but Mickey refuses to believe him. El Mike intenta buscar excuses per la seva absència, però el Mickey es nega a creure’l.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0