to take (something) at face value expr
- donar per bo | donar per bo sense més ni més
Resultats de la cerca per a «take (something) at face value»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Europeans should be advised not to take Spanish media at face value. | S’hauria d’informar els europeus que no creguin el que diuen els mitjans espanyols. |
| Font: MaCoCu | |
| These dual goals seem to be incompatible, at least at face value. | Aquests objectius duals semblen incompatibles, com a mínim a simple vista. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherefore, hereditary succession in the early ages of monarchy could not take place as a matter of claim, but as something casual or complemental. | En conseqüència, la successió hereditària en les primeres èpoques de la monarquia no es va poder donar com a exigència sinó com una cosa casual o de favor. |
| Font: riurau-editors | |
| For instance, take a look at her face. | Per exemple, mireu-li la cara. |
| Font: TedTalks | |
| First, at face value, there is a measure of merit in Shehata’s words. | Primer, quant al valor aparent, hi ha una mica de mèrit en les seues paraules. |
| Font: globalvoices | |
| I will take them seriously and at face value. | Jo els prendré de debò i al peu de la lletra. |
| Font: Europarl | |
| I want you to take a good look at that face. | Vull que et miris bé aquesta cara. |
| Font: Covost2 | |
| They had the same value as other kinds of notes of similar face value. | Tenien el mateix valor que altres tipus de bitllets de valor nominal similar. |
| Font: Covost2 | |
| To take this test it is essential to have justified attendance at the face-to-face sessions of each seminar. | Per fer aquesta prova és requisit imprescindible tenir justificada l’assistència a les sessions presencials de cadascun dels seminaris. |
| Font: MaCoCu | |
| CARLES: Do I have something on my face? | CARLES: Tinc alguna cosa a la cara? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |